Eleonora is a very professional and responsive translator. We appreciate her always going the extra mile and being very thorough with her work. Highly recommended!
Services
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Transcreation
Languages
English to Italian, Italian
Specializes in
Tourism & Travel, Marketing, Medical: Health Care, and 7 more.
Native in
Italian (Variant: Standard-Italy)
5.00 (10 reviews)
Katie Selby (Search Laboratory)
Mar 25, 2020
The service and quality of translations we have received from Eleonora have been excellent in the past and I would strongly recommend her services. Accurate, thorough, creative, reliable and responsive!
Eloisa Anchezar (Vacasa)
Sep 24, 2018
Eleonora is professional, reliable, delivers on time and does a great job! Definitely would recommend her. Thank you Eleonora!!
I can recommend Eleonora to anyone who needs a reliable Italian translator. In addition to her high language skills, her friendly attitude and great availability make cooperation with Eleonora a true pleasure. We hope to continue our great collaboration!
Daphné Charpin- Lèbre (ACS-Traduction)
Oct 12, 2017
Good translation
Collaboro con Eleonora da alcuni mesi e ho notato da subito l'attenzione e la cura che mette nelle sue traduzioni. Eleonora ha da subito compreso e messo in pratica in modo preciso e accurato le linee guida che le sono state fornite. La qualità delle sue traduzioni è molto buona e il suo stile di traduzione è piacevole e adatto al tipo di testo che le viene assegnato. Colgo l'occasione per ringraziare Eleonora della sua disponibilità e del suo ottimo lavoro.
Massimo G.
Jun 30, 2016
(Originally entered Jun 23, 2016)
Very precise, careful, she delivers always on time. Very reliable.
Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
Aug 27, 2021
It has been a pleasure to work with Eleonora: she has a keen eye for details and she is very accurate. Plus, we had a lot of fun working together!
Laura Mussutto
Mar 24, 2020
We were recently paired on a large project and I was struck by how professional, thorough, capable and helpful Eleonora was, every step of the way. I would definitely work with her again and recommend her to others.
Annika Neudecker
Jan 05, 2018
Eleonora, it was lovely working with you. I truly appreciate your eye for detail, your knowledge of linguistic nuances, and your sensitive approach to the source text. Thank you for patiently answering all my questions!
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!