We had the pleasure of collaborating with Thorsten in many projects and he provided superb translation services. Reliable, efficient, communicative and prompt. We love with him!
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Languages
English to German, Dutch to German
Specializes in
IT (Information Technology), Gaming/Video-games/E-sports, Poetry & Literature, and 1 more.
Native in
German
5.00 (6 reviews)
We had the pleasure of collaborating with Thorsten in many projects and he provided superb translation services. Reliable, efficient, communicative and prompt. We love with him!
Thorsten worked on several projects and our collaboration was very smooth every time. He got familiar with our processes and workflow very quickly and always delivered top-quality translations.
Cori Alcorn (Glyph Services)
Oct 08, 2014
Amazing response and always accurate. Always on time and a pleasure to work with
Konstantin Gordeev (TRAKTAT Translation Agency)
Oct 02, 2014
TRAKTAT Translation Agency L10n Dept. highly appreciates the editing work of German translation of an adventure mobile game performed by Thorsten Notges. Good job, Thorsten! Thank you!
Thorsten is a very knowledgeable and detail oriented translator - an expert in the fields of games and software. His translations are always of top quality. Very happy with his work!
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Thorsten Dettmann a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!