We have a pleasure to work with Graciela Silvia. She meets quality levels, excellent in following job instructions, delivering on time, highly accurate, reponsive. Highly recomend!
Services
Translation, MT post-editing, Software localization, Website localization, Transcreation, Editing/proofreading
Languages
English to Spanish, Spanish to English
Specializes in
Business/Commerce (general), Manufacturing, IT (Information Technology), and 7 more.
Native in
Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
5.00 (54 reviews)
We have a pleasure to work with Graciela Silvia. She meets quality levels, excellent in following job instructions, delivering on time, highly accurate, reponsive. Highly recomend!
Ruthie Sescon (Sylaba)
Nov 18, 2024
Silvia provided exceptional service with fast delivery and prompt replies. Their professionalism and accommodating nature made the entire process smooth and stress-free. The translation was high-quality. Highly recommended.
Silvia is always very professional, reliable and sincere and we will continue to work together for a long time.
Silvia is always very professional, reliable and sincere and we will continue to work together for a long time.
Professional, reliable and on-time delivery
We have enjoyed working with Silvia, she is super knowledgeable, prompt and great to work with. We look forward to future projects together.
We have enjoyed working with Silvia, she is super knowledgeable, prompt and great to work with. We look forward to future projects together.
Lovely to work with Silvia - very on time delivery.
Lovely to work with Silvia - very on time delivery.
Great experience!
I had a big file with different types of texts (legal, financial, technical). And GS Parma was able to satisfy my request with professionalism and on-time delivery. Great to work with!
Very professionl and collaborative. I´d work again with Graciela eyes closed. Great person and translator
Excellent translator, communicates very well, quick turnarounds. It's a pleasure to work with Graciela, and we definitely plan to continue working with her.
Silvia is a pleasure to work with. She's quick to respond, communicates well and delivers quality translations on time. We look forward to working with her on more projects.
Excellent quality in technical tasks, excellent communication all colleagues
Ursula Gawlick
Feb 12, 2021
Silvia has done an incredibly good job on two technical manuals with altogether more than 300 pages. She was very committed to provide the best possible quality while keeping to the time schedule even though the source text was far from perfect. She also supported the other translators by sharing her technical knowledge in a common query sheet. Our Spanish sales office thought that the translation she did was excellent.
Reliable, accurate, fast. A pleasure to work with. Thank you!
SHEIKH NURANI (Andovar)
Dec 23, 2020
Reliable linguist and good work delivered on the previous project.
Silvia is very responsible and has always delivered on time.
We are very happy to cooperate with her.
Awesome translator, and will definitely work with again!
Silvia is excellent to work with and always meets deadlines. We recommend her services.
Marina Pulido (TradOnline)
Aug 25, 2020
(Originally entered Aug 18, 2020)
Silvia is a very reliable provider, I am very happy with her work!
Silvia is a great professional Spanish translator. She turns around projects fast without compromising quality. Great with CAT tools. We are happy to keep using her all the time. I firmly recommend her.
Silvia is a smart and creative professional translator who takes great pride and care in her work.
I've worked with Silvia on several occasions and I would definitely recommend her. High quality service, adherence to deadlines, smooth communication. Silvia exceeded our expectations!
Silvia was extremely flexible and accommodating with a project that ended up being much more complicated than she signed up for. Would definitely work with her again!
ActiveLoc Globalization Services Private Limited
Aug 01, 2017
Silvia is an ethical, reliable and fast translator. Yes, I would work again with her.
Anne-Laure McLe
Jul 19, 2017
Silvia is very professional and meticulous about her work. I would have no hesitation in recommending Silvia and will continue using her for all Spanish to English translation work.
Great linguist. Well done.
Marcelo Marchetti, Director (Neptuno Viajes)
Mar 25, 2014
We continue providing work to this translator, she is good, delivers on time, is responsible and flexible with our requests. I definitely recommend her work.
Eduardo Schippert, Sales Mananger (Covin AG)
Mar 25, 2014
We are very satisfied wizh the translations Ms. Parma did for us and look forward to working with her again.
Ing Gerardo Latapy, Combined Cycles Chief Expert a (Mitsubishi SA)
Mar 22, 2014
We are very happy to have Silvia as a translator. She is very flexible, always delivers on times and is very responsible and perfectionist. Very professional, I recommend her services.
Carina Vivaldi, Director (Vivaldi Diseño)
Mar 20, 2014
I had a great experience working with Silvia. I truly recommend her for any translation project. Very professional, knowledgeable and excellent attitude. It has been a pleasure working with her and will hire her for future projects. ”
Ing Daniel Garrido, General Manager of Dock Sud SA (Central Energética Dock Sud SA)
Mar 19, 2014
(Originally entered Mar 15, 2014)
We have been hiring her services for quite a long time and we are very plase to count on her work.
Ing Fernado Iuliano Safety, Security and Health Ma (Metrogas SA (former BP))
Mar 17, 2014
(Originally entered Mar 15, 2014)
We have been working with this provider for a long time. She is precise, responsible and delivers on time. She adapts easily to our requirements.
I can recommend her fully, her work in environmental engineering is impeccable.
Fernando Iuliano, Safety, Security and Health Manager at Metrogas Argentina, former Bg company.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 27, 2024
iztulkot.lv
Willing to work with again: Yes
Nov 16, 2024
Nishit R Shah
Willing to work with again: Yes
Nov 15, 2024
Niti Sharma (Prudlelabs)
Willing to work with again: Yes
Aug 02, 2024
mohamed Ibrahim
Willing to work with again: Yes
Aug 01, 2024
mohamed Ibrahim
Willing to work with again: Yes
Mar 22, 2024
Vendor Manager
Willing to work with again: Yes
Aug 26, 2020
Andovar Global Translation Company
Willing to work with again: Yes
Aug 26, 2020
Thichaporn Pattarasopark (Andovar)
Willing to work with again: Yes
Aug 07, 2020
Willing to work with again: Yes
Aug 01, 2017
Vaishali Navada (ActiveLoc)
Willing to work with again: Yes
May 06, 2017
AtlantaLanguage
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Graciela Silvia Parma a rating.