Bernard translated a section of my History of English Literature, Volume 4 (Oxford, Peter Lang, 2019). His translation was decidedly excellent, and showed Bernard's ability to understand the critical language of my Italian, often stylistically very complex and full of nuances. The English translation was therefore in my opinion entirely idiomatic. I therefore warmly recommend the choice of Bernard to anyone who needs high-level translations from Italian into English, especially regarding literary subjects, biography and critical theory.
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
Italian to English
Specializes in
Construction / Civil Engineering, Poetry & Literature, Architecture, and 1 more.
Native in
English 
Franco Marucci
Apr 13, 2020
Gianmarco d'Agostino (Film director)
Apr 06, 2020
Bernard is a talented professional and the kindest human being. I could not ask for more, and I will certainly work with him again!
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Bernard Wade a rating.