Luca is the ultimate professional.
Services
Transcreation, Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Copywriting, Training, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management
Languages
English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Specializes in
Tourism & Travel, Food & Drink, Cinema, Film, TV, Drama, and 7 more.
Native in
Italian (Variant: Standard-Italy) 
5.00 (18 reviews)
Aaron Alder
Dec 16, 2024
It has been a pleasure to collaborate with Luca.
He is a true perfectionist in the field of translation.
Very professional, diligent and always on time – a pleasure to work with!
Highly recommended.
Thank you Luca for your hard work!
Completed the translation on time and with the expected quality. Very talented linguist.
He was very helpful when we needed someone badly. Hope to work with him again in the future. All the best wishes to him.
Lydia Aranda (inWhatLanguage )
Mar 23, 2017
He was very responsive and delivered good work in a very short time :)
Luca is very responsible and he did great work for us. We'll gladly assign new projects to him.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 30, 2016
Aaron (Same Day Translations, LLC)
Willing to work with again: Yes
Nov 28, 2016
Ahmed Hamed
Willing to work with again: Yes
Sep 16, 2016
julija agency
Willing to work with again: Yes
Jul 11, 2016
Matteo Rozzarin (Omnia Group srl)
Willing to work with again: Yes
Jun 28, 2016
Antonella Villani (Traffic Optimiser - Adapt Worlwide)
Willing to work with again: Yes
Camilla Pieretti
Jan 20, 2025
Luca è un traduttore scrupoloso, preciso, che si impegna a dare sempre il meglio, oltre a essere una persona estremamente piacevole con cui lavorare
Therese Marshall
May 12, 2017
Working with Luca has been a wonderful experience! Very professional and precise. Would definitely recommend to anyone!
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 23, 2018
Pilar Cabestany
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!