I used the mentoring program with Neyf. The program exceeded my expectations, I learnt a great deal and progressed with my career. Neys is very professional and I can highly recommend the program.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Project management, Transcreation, Website localization, Software localization
Languages
English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
Specializes in
Real Estate, Science (general), Engineering: Industrial, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish 
, Spanish
5.00 (56 reviews)
Annicka Ericsson
Feb 09, 2024
Neyf is a pleasure to work with, very quick to respond and accurate in his translations.
An excellent translator to work with.
We have been really happy with Neyf. Quality and fast delivery.Highly recommended.
Miguel Guerreiro
Jan 24, 2023
The mentorship and guidance Neyf has provided me with has played an essential role in my freelancing career, enabling me to start getting translation projects that I otherwise would have missed. He is a great mentor and would highly recommend him.
Reliable, timely, and very helpful.
Accurate and high-quality translations.
It's a pleasure working with Neyf, highly recommended!
It is always a pleasure working with Neyf. We know that the translation project is in good hands and that we will receive the project on-time with the expected quality.
Professional services, smooth communication and great attitude. A pleasure to work with!
A. & S. Witte
A. & S. Witte Partnerschaft / A. & S. Witte PartG (Formerly Johnson & Witte Partnerschaft/JWSTRANS)
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Feb 23, 2021
Average WWA rating given: 5.00
(11 entries)
A. & S. Witte Partnerschaft / A. & S. Witte PartG (Formerly Johnson & Witte Partnerschaft/JWSTRANS)Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very good translator. Excellent contact.
Neyf helped us on a few projects, and the work was turned in on time and in good quality.
It was a pleasure to work with this translation expert. Neyf is a highly competent translator, delivered on time and was very helpful and easy to work with. Highly recommended!
Adriana Viola
Nov 03, 2020
Great linguist to work with! Detailed oriented and delivers on time.
Good and reliable Translator. Also, very professional and polite.
We previously worked with Neyf. Always punctual and respect delivery deadlines.
Pleasant contact
Neyf has always been very efficient in our collaborations and we are satisfied with his work. We are willing to work with him again.
Llevamos trabajando con él un tiempo y estamos muy contentos. Seguiremos contando con él.
Punctual, professional, and accommodating. :)
Neyf did a great job in a manual translation project. On-time delivery and quite proactive in communication. Recommended!
it is sensitive to rely on professionals and experts who commit to the project, deliver it and achieve the overall goal in a pleasant working atmosphere. Neyf demonstrated the best and it was a real advantage working with him. We will be more than happy to collaborate again in the future, and it is with no hesitation that I recommend Neyf. Feel free to contact me should you need any additional details. Benoit
He is very responsible and always match our quality standards. A good person to work with.
MSS Cape Town
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibservice
Avg. LWA : 4.7 (25 entries)
Aug 27, 2020
Average WWA rating given: 5.00
(19 entries)
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibserviceAvg. LWA : 4.7 (25 entries)
Good communication. Quality is great as well. We are keen and excited to do more work together.
Trabalhei com Neyf em projetos grandes e complexos de tradução. Suas entregas sempre foram pontuais e feedbacks positivos em relação à qualidade do trabalho. Atencioso quanto às instruções e processos. Profissional dedicado, comprometido e responsável.
Ana Sofia Saldanha
Aug 20, 2020
Neyf is an outstanding professional. He always accomplishes deadlines and, above all, he respects his client`s demands and guidelines. I would definitely recommend Neyf`s services.
Neyf is a very qualified translator who has been working with me for a while now. Neyf is punctual, dedicated and easy to work with. I highly recommend him as a translator!
Tadas Balnys (Easy Translate)
May 05, 2020
Fantastic!
I've been working with Neyf for about half-year now in a long-term localisation project. Great quality, great communication - overall amazing translator!
Chloé Larose (Objectif Sciences International)
Apr 15, 2020
Neyf Almeida is helping the NGO Objectif Sciences International (OSI) to make the portuguese website of the OSI-Portugal local group. He has already worked on multiple translation works, as well as correcting and improving some portuguese texts. I fully recommend him as a collaborator.
Neyf is a volunteer translator with Translators without Borders. So far, he has translated over 38,000 words of humanitarian content, proving to be a reliable and committed team member.Thank you, Neyf
Abby Wagge (KidsOut)
Apr 07, 2020
Neyf has efficiently provided translations for us as voluntary work for a children's charity - her work is very professional and a good standard.
great to work with! absolutely reliable and professional, prompt replies, always kind and polite.
Alexis Briceño (International Translating)
Oct 18, 2019
Excellent work on the translation, delivered on time and easy to work with.
Caleb Farnely (LGO Language Services)
Feb 24, 2019
Neyf did an amazing job with our work. He is punctual, reliable and overall a great freelancer to work with.
We highly recommend him to anyone look for Portuguese translators.
Good Quality Work & timely delivery!
Motivated and reliable translator with a 1+ year tally with tolingo.
Sandra Dosen (lingoking)
Oct 18, 2018
We are working with Neyf for over two years now. He is translating different texts from English and German into Portuguese for our clients. We are always very satisfied with the quality of Neyf's work and his punctuality. We would definitely recommend him at any time.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 04, 2023
Jorge Ruiz (X)
Willing to work with again: Yes
Jan 27, 2022
BroadSolutions
Willing to work with again: Yes
Feb 08, 2021
(pangea)
Willing to work with again: Yes
Jan 14, 2021
Textronics
Willing to work with again: Yes
Jul 24, 2020
André Carvalho (Upwords)
Willing to work with again: Yes
May 01, 2020
Jack Norgate (Temple Translations)
Willing to work with again: Yes
Feb 03, 2020
lexcodeph (X)
Willing to work with again: Yes
Dec 13, 2019
Franco Zanella (San Zeno Progetti)
Willing to work with again: Yes
Oct 25, 2019
Kaltrina (Sprachweberei)
Willing to work with again: Yes
Oct 23, 2019
Orange Translations
Willing to work with again: Yes
Feb 06, 2019
Gaurav (Localize Info)
Willing to work with again: Yes
Dec 04, 2018
Morningside
Willing to work with again: Yes
Jorge Ruiz (X)
Apr 04, 2023
Neyf's mentoring program helped me accelerate my career as a translator, by giving me insights on business strategies and the current market trends. I'd recommend him as a mentor without a doubt.
Gabriel Lins e Silva Dutra
Nov 29, 2022
Neyf is a excellent mentor. His straightforwardness was very reassuring and I couldn't be happier with the progress I've had thanks to his support. Neyf certainly left a great first impression and I'm looking forward for further mentoring opportunities.
Bruno Dutra
Dec 30, 2020
Polite and accurate.
Julia Quissini Jacóbi
Sep 17, 2020
Neyf is an excellent and experienced professional, both as a mentor and as a translator. He is always willing to help and is constantly improving himself and his work. I highly recommend him.
Neyf is a volunteer translator for IHF. At the moment, he is translating the site into Portuguese. He is very professional and has exceptional communication skills. He displays a cooperative attitude and actively seeks and achieves group participation to improve the work. He generates ideas and initiates actions to find information to solve problems. He is a valuable asset to the team.
David Maldonado
Mar 05, 2020
It was a pleasure working with Neyf. Timely and professional communication and excelente language provider.
Lucas Fernandes
Aug 19, 2019
It was a pleasure having Neyf as a mentor. He is always respectful and the quality of his translations never failed to impress me throughout the six months of the Mentoring Program.