ProZ.com profile photo
Services
Translation, Transcreation, Website localization, Interpreting, Editing/proofreading, Desktop publishing
Languages
German to Spanish, English to Spanish
Specializes in
Advertising / Public Relations, Science (general), Medical (general), and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) 
You can always count on Laura. Her answer to our emails is: "Sure, no problem!" . She is always available and reliable. Her strength is her ability to catch the correct tone of voice for each client.
You can always count on Laura. Her answer to our emails is: "Sure, no problem!" . She is always available and reliable. Her strength is her ability to catch the correct tone of voice for each client.
ProZ.com profile photo
Brittany Rook
Feb 11, 2021
Reliable, and always provides good quality work! Also a pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Swisstranslate
Oct 11, 2019
ProZ.com Blue Board SwissTranslate
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
Laura is a reliable, professional translator and a pleasant person to work with. We appreciate her availability, her willingness to work on challenging projects and her respect of deadlines.
Hemos trabajado con Laura un par de veces para las combinaciones EN>ES y DE>ES. Entrega los trabajos con perfección incluyendo el formato. Recomiendo trabajar con ella al 100%

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 12, 2021
Joana Menezes

ProZ.com Blue Board Traducta Lda / Traductanet
Avg. LWA : 3.8 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 11, 2019
Swisstranslate

ProZ.com Blue Board SwissTranslate
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Laura Fernández a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search