serious, enthusiastic, and full of patience.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Transcription
Languages
English to Portuguese, Portuguese
Specializes in
Law: Contract(s), Law (general), Tourism & Travel, and 2 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) 
5.00 (18 reviews)
Hathie_bb
Nov 11, 2024
Maria became part of our external freelance team in 2023 and has proven to be a very reliable and efficient translator. She always delivers to deadlines and responds well to any feedback we might have
annapeters
Jan 25, 2024
Maria became part of our external freelance team in 2023 and has proven to be a very reliable and efficient translator. She always delivers to deadlines and responds well to any feedback we might have
Sep 06, 2023
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.7 (69 entries)
Good cooperation.
Our cooperation with Maria started recently and smoothly. She’s professional, friendly and efficient and we will for sure continue working with her!
Ariel Gao (The Big Word)
Apr 26, 2022
Quality work, timely delivery and satisfying results
Maria is reliable and efficient. Her translations related to privacy law/ToS are accurate. Easy communication, precise terminology research, flexibility about the type of content and CAT tools.
Maria has always provided great service and is a pleasure to work with!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 14, 2023
IwonaGarbarczyk
Willing to work with again: Yes
Aug 10, 2022
Virginie Gries (Glocal Media)
Willing to work with again: Yes
Jun 23, 2022
Barbara Valente (Freelanguage)
Willing to work with again: Yes
Apr 25, 2022
Ron Miao (EC Innovations)
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.7 (69 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 08, 2020
Min Qiao (The Big Word)
Willing to work with again: Yes
Sep 03, 2020
Jacopo Perenchio
Willing to work with again: Yes
Felipe Tomasi
Jul 12, 2021
Maria is a professional, trustworthy and hands-on translator. Would work again with her.
Thatna Dias
Sep 11, 2020
Elisa is an incredible professional, I would like to emphasize my deep admiration for the professional and person that she is, who is always interested in acquiring and sharing knowledge and who has always been determined to achieve her goals., an excellent lawyer and translator. She is extremely responsible with deadlines. Thus, I believe that Elisa will contribute immensely to enrich any place she provides her work, not only through her knowledge and experience, which is of unquestionable and immeasurable value, but also through her commitment to everything she does, as well as the human and