Did a fast, thorough and professional job on the tasks requested.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Native speaker conversation
Languages
English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, Engineering (general), Textiles / Clothing / Fashion, and 1 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian)
10 positive reviews
Shane Krijgsveld (Ausenco)
Jul 31, 2020
Miguel Palape (Minebridge)
Jul 23, 2020
Luri has been an amazing collaborator. She is very professional, delivers on time and develops a warm relationship with her client.
Soledad Gomez (Ausenco)
May 08, 2020
Service is fast, great quality and she is very responsive.
Evelyn Kagi (Ausenco)
Sep 12, 2019
Excelent work and timely deliver
Katrina Kahler (KC Global Enterprises Pty Ltd)
Apr 12, 2019
Andrea is a fabulous translator and great to work with. She is committed to working to the best of her ability in order to create a quality translation. She is cooperative, timely with her work and easy to communicate with. i can recommend her very highly.
Taryn (Translation)
Jan 30, 2019
I know Luri in several professional contexts. She is a responsible, top-notch professional.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 24, 2023
lingvopedia
Willing to work with again: Yes
Jan 14, 2019
Angela Hintz (Arcadis)
Willing to work with again: Yes
Jun 17, 2020
Jose Luis Hoyl (DreamFolks)
Willing to work with again: Yes
Jan 19, 2019
Freddy Crump (ULT)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Andrea Luri Abe a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!