Quality work, completed on time, careful attention to details and instructions. I recommend Eva as a professional translator.
Services
Translation, Subtitling, Transcreation, Website localization, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Interpreting, Training, Language instruction, Native speaker conversation, Copywriting
Languages
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Poetry & Literature, Photography/Imaging (& Graphic Arts), and 7 more.
Native in
Spanish , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
5.00 (7 reviews)
Quality work, completed on time, careful attention to details and instructions. I recommend Eva as a professional translator.
Terrific linguist! I would definitely work with Eva again in the future. :)
Terrific linguist! I would definitely work with Eva again in the future. :)
psdpro
Sep 05, 2024
Excellent quality of work and fast correspondence! Would gladly collaborate with Eva again.
Carmen (Globidea)
Aug 18, 2024
Tuve el placer de colaborar con Eva en la traducción de la página web de uno de mis clientes al portugués. Demostró ser una traductora excepcional. Fue crucial para asegurar que la web estuviera lista para ayudar a posicionar la web en buscadores (SEO).
Alfonso Díaz (LINE UP FILM AGENCY)
May 28, 2024
Eva always provides a great disposition in each order, in addition to efficiency, solidity and quite fast delivery times, if you want to have a reliable person in your work, the best option is to count on her.
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Eva Gualda Vaz a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!