Laura showed an excellent understanding of our activities and very good knowledge about the natural world. She navigated the complex scientific terminology with ease, delivering translations from Hungarian into RO and EN that surpassed our expectations.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Website localization, Transcription, Subtitling, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation, Software localization, Training
Languages
English to Romanian, Hungarian to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
Specializes in
Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Advertising / Public Relations, and 7 more.
Native in
Romanian 
, Hungarian 
, Hungarian
Tibor Sos (Milvus Group)
May 09, 2024
(Originally entered Mar 27, 2024)
Attila Nagy (Asociati Milvus Transilvania Vest)
Jun 12, 2024
Laura Turdean did a very good job of translating to English, and I would like to point out that also put a lot of emphasis on the translation of technical terms, which was quite important. Appreciate her professional dedication as well.