Very unreliable. Postponed the delivery date of his translation the day before deadline. Then even refused the job on the day that he was supposed to deliver. Without noticing. Very bad.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, MT post-editing
Languages
English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Specializes in
Law (general), Business/Commerce (general), Engineering: Industrial, and 7 more.
Native in
Norwegian 
3.66 (15 reviews)
Hanno Willemsen
EWE International / East West Europe Intermediairs - EWE Intermediairs / ewe-i
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Jul 14, 2022
Average WWA rating given: 4.43
(7 entries)
EWE International / East West Europe Intermediairs - EWE Intermediairs / ewe-i Avg. LWA : 5 (18 entries)
A pleasure to work with, very accurate and reliable!
Reliable, professional and delivers excellent quality output. Highly recommended!
Very professional and friendly. On-time delivery and responsive. Highly recommended!
Jenny Woon
Jul 20, 2017
Excellent working relationship, highly recommended to work with you again!
Super competent, efficient, fast and friendly. I highly recommend!
Great work. We enjoy working with you, thanks!
Hello Svein, thanks very much for your professional translation and on-time delivery! We will definitely work again!
EC Translate
Dec 21, 2009
Svein has a strong knowledge base which complements his linguistic prowess in Norwegian. He is also pure delight to work with.
Friendly contact, smooth processing and highest translation quality. We can definitely recommend Svein to other outsourcers.
Egil Presttun
Apr 06, 2009
Very good translation of legal documents from English to Norwegian.
Aardvark Sweden
Apr 01, 2009
Professional, experienced and fast working. Respects deadline. A pleasure to work with!
Bjørnar Magnussen
May 11, 2008
An authority on legal language and legal matters in general.
Fast, accurate, friendly.
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Svein Hartwig Djaerff a rating.