This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I want some red roses for a blue lady Mister florist take my order please We had a silly quarrel the other day I hope these pretty flowers chase her blues away
I want some red roses for a blue lady Send them to the sweetest gal in town And if they do the trick, I'll hurry back to pick Your best white orchid for her wedding gown
(I want some red roses for a blue lady)
We had a silly quarrel the other day I hope these pretty flowers chase her blues away
I want some red roses for a blue, blue lady Send them to the sweetest gal in town And if they do the trick, I'll hurry back to pick Your best white orchid for her wedding gown
Your best white orchid for her wedding gown ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
pkchan United States Local time: 10:17 Member (2006) English to Chinese + ...
Our love affair is a wondrous thing That we'll rejoice in remembering Our love was born with our first embrace And a page was torn out of time and space
Our love affair, may it always be A flame to burn through eternity So take my hand with a fervent prayer That we may live and we may share A love affair to remember
Our love affair is a wondrous thing That we'll rejoice in remembering Our love was born with our first embrace And a page was torn out of time and space
Our love affair, may it always be A flame to burn through eternity So take my hand with a fervent prayer That we may live and we may share A love affair to remember ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
pkchan United States Local time: 10:17 Member (2006) English to Chinese + ...
Oh, my love my darling I've hungered for your touch a long lonely time and time goes by so slowly and time can do so much are you still mine? I need your love I need your love Godspeed your love to me
Lonely rivers flow to the sea, to the sea to the open arms of the sea lonely rivers sigh 'wait for me, wait for me' I'll be coming home wait for me
Oh, my love my darling I've hungered for your touch a long lonely time and time goes by so slowly and time can do so much are you still mine? I need your love I need your love Godspeed your love to me ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Flower of jasmine, oh so fair! Flower of jasmine, oh so fair! Budding and blooming here and there, Pure and fragrant all declare. Let me take you with tender care, Your sweetness for all to share. Jasmine fair, oh jasmine fair.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
wherestip United States Local time: 09:17 Chinese to English + ...
Just a suggestion
Feb 21, 2011
pk,
Perhaps it would be to everyone's benefit to refrain from using certain words and phrases that we know would result in censorship. I don't know ... it's just my humble opinion.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.