Technical forums » Déjà Vu support »
New build 9.0.807 от Atril site
Thread poster: mikhailo
mikhailo
mikhailo
Local time: 09:53
English to Russian
+ ...
Apr 1, 2022

New build 9.0.807 от Atril site

Improvements

New SafeTranslator MT provider
Improved handling of decimal separators in Propagate
Add support for comment attribute when importing shared XLIFF
Add comment attribute if new comments were added in XLIFF filter export
Add support for the following languages in DeepL MT: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish
... See more
New build 9.0.807 от Atril site

Improvements

New SafeTranslator MT provider
Improved handling of decimal separators in Propagate
Add support for comment attribute when importing shared XLIFF
Add comment attribute if new comments were added in XLIFF filter export
Add support for the following languages in DeepL MT: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish
Various performance enhancements
Fixes

Fix comment attribute in XLIFF divide and dispatch (returned True in case of comment) and add note tags
Fix for issue with Replace All not replacing matches in current segment before current selection
Fix for crash in New Project wizard when returning to the TMs page and unchecking an item
Various fixes on Ubiqus NMT API
Fix issue with Shift+F6 when second consecutive code is selected
Fix for issue with additional empty range being exported for IDML bold/italic segments
Reworked the tag merging logic in the IDML filter to reduce the number of embedded codes
Fixed issue with linebreak handling in IDML interfering with tag grouping
Prevent import of BackingStory.xml in IDML filter
Combine runs of inline formatting before converting to ranges in IDML filter
Additional fixes to inline to range conversion in IDML filter
Fix for issue with exporting custom termbase attributes to TEAMserver
Fix for XLIFF ignored source segments with only inline elements not being copied to target when exporting
You can download the installer for this update from our website: https://atril.com/download-and-install/ ▲ Collapse


Matthias Brombach
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

New build 9.0.807 от Atril site






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »