Translation - art & business » Fun with language »
Today I have learnt that a PET carboy
Thread poster: Maria Hoskins
Maria Hoskins
Maria Hoskins  Identity Verified
Spain
Local time: 18:18
Member (2011)
Spanish to English
Jun 15, 2011

Has nothing to do with domesticated animals, nothing to do with cars and nothing to do with small human males... And everything to do with packaging...
 
Dave Bindon
Dave Bindon  Identity Verified
Greece
Local time: 19:18
Greek to English
In memoriam
MT Jun 16, 2011

I'm sure you'll get a great translation by running it through standard machine translation applications!
 
Maria Hoskins
Maria Hoskins  Identity Verified
Spain
Local time: 18:18
Member (2011)
Spanish to English
TOPIC STARTER
Oh yes... Jun 16, 2011

Absolutely Dave!
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Today I have learnt that a PET carboy






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »