Technical forums » Smartcat support »
QA checking Smartcat translations with Xbench
Thread poster: Andrus Lauringson
Andrus Lauringson
Andrus Lauringson  Identity Verified
Estonia
Local time: 23:12
Member (2022)
English to Estonian
May 20

Hello, how to (is it possible to) check Smartcat translations with Xbench?

I have installed Xbench Chrome extension, but I can't understand how to use it. The extension works well with XTM, though.
 
Alessio Coci
Alessio Coci
Ireland
Local time: 21:12
Member (2024)
English to Italian
+ ...
Using Xbench with Smartcat May 21

- Open the Smartcat document you want to check.
- Click the Xbench icon among your browser extensions.
- A .xpb file (this is the Xbench project file) will be downloaded automatically (along with the corresponding .xliff file). Double-click the .xpb file.
- Xbench will launch automatically and open the project.
- In Xbench, go to the QA tab to run your checks.
- After reviewing the QA results, return to Smartcat and make any edits.

Note: You must have X... See more
- Open the Smartcat document you want to check.
- Click the Xbench icon among your browser extensions.
- A .xpb file (this is the Xbench project file) will be downloaded automatically (along with the corresponding .xliff file). Double-click the .xpb file.
- Xbench will launch automatically and open the project.
- In Xbench, go to the QA tab to run your checks.
- After reviewing the QA results, return to Smartcat and make any edits.

Note: You must have Xbench installed on your machine (at least version 3.0, if not mistaken). ▲ Collapse


Andrus Lauringson
 
Michał Żymalski
Michał Żymalski  Identity Verified
Poland
Local time: 22:12
Polish to English
+ ...
Using Smartcat with Xbench 2.9 May 21

You can also export XLIFF files from Smartcat and import them as XLIFF files into Xbench 2.9 (the free version). This generally works fine, though sometimes, there is a file that will not work in Xbench for some reason (in my experience, this is not common, though).

Andrus Lauringson
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


QA checking Smartcat translations with Xbench






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »