Translation - art & business » Translation Theory and Practice »
Other translation books to buy from you"urgent"
Thread poster: Djidji74
Djidji74
Djidji74
Local time: 17:56
Arabic to English
+ ...
Dec 21, 2006

Hi everybody,
As I still a student I am requesting from you if anyone hase got the following books, to buy for a very reasonable price as I can't afford paying new ones:

Newmark, Approaches to Translation ( Oxford, Pergamon Press, 1982)

Schulte, R & Biguenet J, Theories of Translation ( Chicago: University of Chicago Press, 1992)

Hatim B, English-Arabic/Arabic-English Translation a Practical Guide ( London: Saqi, 1997)

Thinking Arabic Tr... See more
Hi everybody,
As I still a student I am requesting from you if anyone hase got the following books, to buy for a very reasonable price as I can't afford paying new ones:

Newmark, Approaches to Translation ( Oxford, Pergamon Press, 1982)

Schulte, R & Biguenet J, Theories of Translation ( Chicago: University of Chicago Press, 1992)

Hatim B, English-Arabic/Arabic-English Translation a Practical Guide ( London: Saqi, 1997)

Thinking Arabic Translation , A course in translation method, Arabic to English, James Dickins, Sandor Hervey, Ian Higgins

Translator Self-Training-Arabic: A Practical Course in Technical Translation (Translators Self-Training) (Paperback)
by Morry Sofer

Bell, Roger, Translation and Translating( London, Longman1991)

Hatim Basil & Mason Ian, Discourse and the Translator ( London, Longman 1990)


Nord, Christiane, Translating as a purposeful Activity, ( Manchester: St Jerome, 2001),

Neubert, Albrecht & Gregory Shreve, Translation as Text( London, Kent State UP , 1992)

And you have any other translation -related books, please let me know.


Thank you for your help. ▲ Collapse
 
Özden Arıkan
Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 18:56
English to Turkish
+ ...
Exchange Dec 21, 2006

Hi Djidji,

Why don't you try the Exchange section of the site?



Özden
 
Djidji74
Djidji74
Local time: 17:56
Arabic to English
+ ...
TOPIC STARTER
Other books to buy from you (urgent) Dec 21, 2006

Özden,

I have already put my request in Exchange section, but nobody has replied, and when I posted my question in the forum, Carole , a proz memeber has immediately replied. She posted the book yesterday and I have recived it this morning and I am already using it.

Thanks Carole for trusting me about the cheque I have to send today.
 
William [Bill] Gray
William [Bill] Gray  Identity Verified
Norway
Local time: 18:56
Member (2006)
English
+ ...
Great to hear! Dec 21, 2006

Djidji74 wrote:

Carole , a proz memeber has immediately replied. She posted the book yesterday and I have recived it this morning and I am already using it.


Now that's what I call "ProZ"-active, and "ProZ"-worthy!

Bill
 
eskimoki (X)
eskimoki (X)
Local time: 18:56
English to German
+ ...
Ebay Dec 21, 2006

Hi Djidji,

try Ebay. When I was a student I found many useful books on translation at a very good price there. Although, if you are looking for specific titles you may not find all of them. However, it might be a good start.
 
Manal chreidah
Manal chreidah  Identity Verified
Local time: 18:56
German to Arabic
+ ...
try this website Dec 21, 2006

Hi Djidji,

as i was surfing in internet, I found this site, hope it will be useful

http://www.languages.salford.ac.uk/staff/dickins/SuppThinkArabTrans.pdf

best regards
 
franksf
franksf
Chinese to English
Check out used books on Amazon Dec 21, 2006

Hello. Try first locating the book (by title) on Amazon and click on "used copy" and/or "paperback edition" of that title, that often gives you some editions slightly outdated with much better pricing. Good luck.
 
Emilija Ivanovska
Emilija Ivanovska  Identity Verified
United States
Local time: 12:56
English to Macedonian
+ ...
Try this website Dec 22, 2006

www.bookfinder4u.com

I find it very useful sometimes.

Happy Holidays to all.


Emilija
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Other translation books to buy from you"urgent"







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »