Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (26 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
Russian Сравнить файлы из Smartling Ворд в две колонки [quote]Natalie wrote: Какой
двуязычный файл можно
экспортировать из
Smartling? Что касается
сравнения в самом В 		Iryna Shtohrina Aug 11, 2020
Russian Сравнить файлы из Smartling Трудоемко [quote]Natalie wrote: что уже
написала Надежда,
вордовские файлы
прекрасным образом можно
сравнивать в само� 		Iryna Shtohrina Aug 11, 2020
Russian Сравнить файлы из Smartling Не принимает она файлы ворд [quote]Надежда Полищук
wrote: На странице про
Changetracker написано, что
программи паботает с
форматами Microsoft W 		Iryna Shtohrina Aug 11, 2020
Russian Сравнить файлы из Smartling Добрый день! Ищу
программу, чтобы сравнить
файлы из Smartling до и после
редактировния. Нужно
что-то нап� 		Iryna Shtohrina Aug 11, 2020
CAT Tools Technical Help Idiom WorldServer Desktop Workbench downloads dotnet to install while it is already installed Asked and found a solution myself https://www.youtube.com/watch?v=gYYyZsUWQjM&t=5s Iryna Shtohrina Feb 19, 2019
CAT Tools Technical Help Idiom WorldServer Desktop Workbench downloads dotnet to install while it is already installed How do you manage to install it on Windows 10? I applied this solution
http://www.vertaalt.nu/blog/sdl-idiom-desktop-work
bench-windows-8/ and installer compatibility
setting and still get the error in the end saying
"Failed to lo 		Iryna Shtohrina Feb 19, 2019
Russian Trados для чайников .wsxz Поменять расширение на
.wsxz? [quote]Tatyana Sk
wrote: Коллеги, наверное, мой
вопрос глупый и простой, но
я не мо 		Iryna Shtohrina Nov 27, 2018
Translation in Ukraine / Переклад в Україні Куди зникають свіфт платежі не рано [quote]Paul Galenko wrote: Приватбанк
"клянется", что платеж им не
приходил. Отправитель
вроде должен проверять
 Iryna Shtohrina Jan 25, 2017
Translation in Ukraine / Переклад в Україні Куди зникають свіфт платежі на внутренних счетах В Приватбанке платежи
могут зависать где-то на
внутренних счетах, не
доходя до конечного
указанного 		Iryna Shtohrina Jan 25, 2017
Translation in Ukraine / Переклад в Україні Справка налогового резидента Украины свидетельство Я несколько раз высылала
свидетельство или
свидетельство + витяг з
реєстру платників єдиного
податк 		Iryna Shtohrina May 18, 2016
Russian нужен совет да [quote]Victory13 wrote: Не ожидала,
что все будет так сложно.
Это моя первая инструкция.
А Инфикс ПДФ Эдитор може� 		Iryna Shtohrina Apr 21, 2016
Russian Passolo 2009 c файлами Tbulic.15 версия Passolo Мне кажется, у вас Passolo
Translator Edition, a вам нужна
отдельная
профессиональная версия
Passolo 		Iryna Shtohrina Feb 16, 2016
Translation in Ukraine / Переклад в Україні Вывод Skrill в Украину без дополнительных комиссий Visa Gold [quote]Vyacheslav Fedortsov wrote: Ирина,
а можете написать, как вам
удалось привязать карту
Виза от Приватбанка? У ме 		Iryna Shtohrina Feb 12, 2016
Translation in Ukraine / Переклад в Україні Вывод Skrill в Украину без дополнительных комиссий Картка "прокатила" [quote]mk_lab wrote: Але ця тема з
"Приват vs Skrill" вже давно де
тiльки не обговорювалась,
але знов вона "вилазить" 		Iryna Shtohrina Feb 4, 2016
Translation in Ukraine / Переклад в Україні Вывод Skrill в Украину без дополнительных комиссий спробувала [quote]Vitali Chasnovski wrote: [quote]Irina
Shtogrina wrote: Я теж декілька
років не могла прив'язати
карту ПБ, користувалась
 Iryna Shtohrina Jan 30, 2016
Translation in Ukraine / Переклад в Україні Вывод Skrill в Украину без дополнительных комиссий Спробуйте ще раз [quote]Vitali Chasnovski wrote: [quote]Roman
Paslavskyy wrote: Не варто
виводити гроші на рахунок у
ПБ. Про це вже не раз писали
 Iryna Shtohrina Jan 29, 2016
Russian Проблема: глоссарий для SDL Trados Studio 2011 View>Term Recognition? View>Term Recognition? Iryna Shtohrina Mar 19, 2015
Translation in Ukraine / Переклад в Україні Способи отримання коштів від закордонних аґенцій 2checkout 2checkout позволяет принимать
платежи Paypal и выводить их
на карту
Payoneer

[Редактировалось
2015-02-12 07:52 GMT] 		Iryna Shtohrina Feb 12, 2015
Translation in Ukraine / Переклад в Україні Регистрация ФЛП для переводчиков в Украине: ваше мнение? Подскажите Коллеги, а какие банки
предлагают валютные счета
для ФОП без ежемесячной
оплаты за использование
ил� 		Iryna Shtohrina Jan 29, 2015
Translation in Ukraine / Переклад в Україні Порекомендуйте, пожалуйста, отель с конференцзалом для проведения тренинга в Киеве спасибо [quote]Oleg Delendyk
wrote: http://www.kievhotels.ru/
[/quote] Спасибо, все сайты я
изучила, хотелось бы личных
рекомендаций. 		Iryna Shtohrina Jan 24, 2013
Translation in Ukraine / Переклад в Україні Порекомендуйте, пожалуйста, отель с конференцзалом для проведения тренинга в Киеве Зарубежный заказчик
попросил помочь: Нужен
отель с конферензалом ( 12
человек) в
непосредственной бл 		Iryna Shtohrina Jan 23, 2013
Translation in Ukraine / Переклад в Україні Виведення грошей з Moneybookers на рахунок в ПриватБанку (біда!) Укрсиббанк Вчера вывелось без проблем,
деньги пришли через
несколько часов Взяла
самый простой пакет "Старт"
- 9 		Iryna Shtohrina Oct 24, 2012
Translation in Russia / Перевод в России Блокирование счета Moneybookers странные они сегодня получила Спасибо
за Ваше письмо. Ваша
просьба перенаправлена в
соответствующий отдел. В
� 		Iryna Shtohrina Feb 3, 2010
Translation in Russia / Перевод в России Блокирование счета Moneybookers очень странно не дойти ведь не могло, я же
через их сайт отправляла... 		Iryna Shtohrina Feb 2, 2010
Translation in Russia / Перевод в России Блокирование счета Moneybookers спасибо что-то они сами скоростью
не блещут, отправила им
квитанцию в субботу и до
сих пор нет ответа. Вам как
 Iryna Shtohrina Feb 2, 2010
Translation in Russia / Перевод в России Блокирование счета Moneybookers Подниму тему Просим вас так же
предоставить нам второй
разворот паспорта, где
указана дата выдачи
документа, а та� 		Iryna Shtohrina Jan 29, 2010


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »