Interpreters » Argentina » Spanish to English » Social Sciences » Transport / Transportation / Shipping

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
2
leitega
leitega
Native in Spanish Native in Spanish
Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Nutrition, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
3
Natalia Castelli
Natalia Castelli
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, US, Argentine) Native in Spanish
spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
4
veronicaes
veronicaes
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ...
5
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
6
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in Spanish Native in Spanish
oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
7
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
8
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in Spanish Native in Spanish
economy, finance, insurance, technical, literary
9
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
10
Rocío Ghigo
Rocío Ghigo
Native in Spanish 
translation, localization, interpreting, editing, proofreading, spanish, english, portuguese, argentina, project manager, ...
11
Martín Fernández
Martín Fernández
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
subtitling, gaming, localization, Spanish, English, LAS, international trade, customs, translation, subtitulado, ...
12
Luciana Avincetto
Luciana Avincetto
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense) 
Safety, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
13
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
14
Gabriela Mejia Nino
Gabriela Mejia Nino
Native in Spanish 
Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Idioms / Maxims / Sayings, ...
15
Luis Mota
Luis Mota
Native in Spanish 
Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
16
Mariela Pascuzzo
Mariela Pascuzzo
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, US) 
spanish, english, sworn translator, legal translator, marketing, literature, tannery industry, business, finance, trademarks, ...
17
Daniela N Nelbone
Daniela N Nelbone
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translator, translation, english, spanish, portuguese, legal, professional, certificates, localization, editing, ...
18
Gaspar Martinez
Gaspar Martinez
Native in English (Variants: British, Scottish, Canadian, US South, UK, Irish, Australian, US, New Zealand, Canadian, US South, US, UK, British) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, US, Mexican) Native in Spanish
Spanish to English translation English to Spanish translation


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.