Interpreters » Catalan to Italian » Art/Literary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Alessandra Fani	Art/Literary
2	Pablo Lechuga Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
3	Giuseppe Frau Native in Italian , Spanish	Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Music
4	hirundo80 Native in Italian	Architecture, Linguistics, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, ...
5	Francesco Maria Mengo Native in Italian	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
6	Ezma Blok Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Linguistics, ...
7	italo cosentino Native in Italian , Spanish	Architecture, Folklore
8	Paola De Lazzari Native in Italian	Linguistics
9	Sergio Becerra Native in Spanish	Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
10	Lucia83 Native in Italian , Spanish	Linguistics, Poetry & Literature, Music
11	Cicciof Native in Italian	Art/Literary
12	Rossella Cascone Native in Italian	legal, jurídico, películas, documentales, film, html, book, libros, article, artículos, ...
13	Flavio Romo Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean)	Music, Media / Multimedia
14	mariaperis Native in Catalan , Spanish	Cooking / Culinary, Poetry & Literature
15	Ambra Sottile Native in Italian	Poetry & Literature, Media / Multimedia
16	Alba Cavallo Esclapez	Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Linguistics, Folklore, ...
17	Raffaele Angelini Native in Italian	English, Catalan, Spanish, localization, tourism, Trados,
18	pnucc Native in Italian , Catalan	Folklore, Music
19	Montserrat Martí Llerena Native in Spanish	spanish, english, catalan, translation, editing, copyediting, software, technology, medical, anatomy, ...
20	Astor Previtera (X) Native in Italian , Spanish	Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.