Working languages:
German to Italian
Spanish to Italian
English to Italian
Paola De Lazzari
#learnitandspreaditoff

Bolzano, BZ, Italy
Local time: 19:50 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink
GenealogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryTourism & Travel
Law: Contract(s)Linguistics

Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, American Express
Translation education Master's degree - University of Vienna
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Italian to German (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
BA in Cultural and lingustic mediation, MA in Simultaneous Interpreting  (German, Italian, Spanish); Experience in translating touristic, educational and legal material as well as Website localization. 


Profile last updated
Mar 8, 2021