Interpreters » Egypt » Arabic to Spanish » Art/Literary » Medical (general)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	tawasol business Native in English , Arabic	Translation, ترجمة معتمدة Accredited translation, subtitling, voice-over, Arabic translation, interpretation, مترجم ترجمة Authentic translation, translation in Egypt, Translation Company, Translation Office, ...
2	Catherine Maher Native in Arabic	Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
3	AbdElGhani ElSedawy Native in Arabic	Computers (general), Printing & Publishing, Mathematics & Statistics, Energy / Power Generation, ...
4	Hazem Srour Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Saudi , Lebanese, Iraqi, Palestinian, Syrian, UAE, Kuwaiti, Sudanese, Standard-Arabian (MSA))	Spanish, Arabic, English, translation, translator, CAT tools, MateCAT, localization, proofreading, post-editing, ...
5	Aya Mohsen Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), ...
6	zhra tom Native in Arabic	Internet, e-Commerce
7	Mohamed Shalaby Native in Arabic
8	Yasmine Essam Native in Arabic	Automation & Robotics, Physics, Metrology, Metallurgy / Casting, ...
9	Sherif Mohsen Native in Arabic	Ships, Sailing, Maritime, Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, Military / Defense, ...
10	Hanan Khalil Native in English (Variant: British)	Computers (general), Ships, Sailing, Maritime, SAP, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
11	Mossab Rabea Native in Arabic	Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce
12	Yara Adel Native in Arabic	Astronomy & Space, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Petroleum Eng/Sci, Nuclear Eng/Sci, ...
13	Esraa Amer Native in Arabic	Spanish Arabic English Translation Translator
14	Alaa Ashour Native in Arabic	Art, Arts & Crafts, Painting, Chemistry; Chem Sci/Eng
15	Nariman El-Shamly Native in Arabic	Traductora, translator, spanish, Arabic, Español, árabe,
16	Ahmed Mostafa Native in Arabic	Internet, e-Commerce, Physics, Medical: Cardiology, Computers (general), ...
17	Amr Said Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian)	spanish, arabic, medical, financial, accounting, general, commerce, contracts, legal, law, ...
18	Dina Mohamed Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Livestock / Animal Husbandry
19	Mohamed Abouelmakarem Native in Arabic , Spanish	Spanish, arabic, translation, interpreter, consecutive translation
20	Eleonora Iannotta Native in Italian	Transport / Transportation / Shipping, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.