The Hebrew to Arabic interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

32 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Asmaa Mohamed Fawzy Mosbah
Asmaa Mohamed Fawzy Mosbah
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Hebrew <> English Subtitle Translator, technology, software, localization, Translation, English to Arabic translation
2
Amr Zakaria
Amr Zakaria
Native in Arabic Native in Arabic
Folklore, Education / Pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Journalism, ...
3
Mahmoud El Zoghby
Mahmoud El Zoghby
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Hassaniya, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese) Native in Arabic, Hebrew Native in Hebrew, English (Variants: US, Canadian, New Zealand, British, Indian, Australian, French, UK) Native in English
General, Social media, Education, Medical, Historical, Political, SEO, E-commerce, Architecture, Tourism, ...
4
Abu 7MiiiD
Abu 7MiiiD
Native in Arabic Native in Arabic
Other, History, Government / Politics, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
5
lobna
lobna
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Other
6
Mohamed Saber
Mohamed Saber
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, Transcriber, Hebrew, English, Arabic, general, other, technology, fashion, film and TV, ...
7
Christine Nady Boushra
Christine Nady Boushra
Native in Arabic Native in Arabic
general translation, general, translation, interpretation, English Arabic, English to Arabic, Arabic English, Arabic to English, Arabic translation, English translation, ...
8
Amr Abo Khadra
Amr Abo Khadra
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Astronomy & Space, Safety, Journalism, Surveying, ...
9
AMAL Yaseen
AMAL Yaseen
Native in Arabic Native in Arabic
Cooking / Culinary
10
Maryam Abdalraheem
Maryam Abdalraheem
Native in Arabic Native in Arabic
Zoology, Religion, History, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
11
Mirna Erfan
Mirna Erfan
Native in Arabic Native in Arabic
Journalism, Religion, Government / Politics, Environment & Ecology, ...
12
Fairouz Ibrahim
Fairouz Ibrahim
Native in Arabic Native in Arabic
Journalism, Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, Religion, ...
13
fatma fawzy
fatma fawzy
Native in Arabic Native in Arabic
Other
14
Maryam Abdellatif
Maryam Abdellatif
Native in Arabic Native in Arabic
Hebrew, Translate, Subtitle, Arabic, Caption, Transcript
15
Amr Mohammed
Amr Mohammed
Native in Arabic Native in Arabic
Other
16
Islam Elshaikh
Islam Elshaikh
Native in Arabic Native in Arabic
Cinema, Film, TV, Drama
17
ahmedeldeeb_541
ahmedeldeeb_541
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, History, ...
18
youssef abdulaziz
youssef abdulaziz
Native in Arabic Native in Arabic
Slang, Music, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, ...
19
William Robinson
William Robinson
Native in English (Variant: US) Native in English
localization, translation, software, games
20
mohamed mousa
mohamed mousa
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Cinema, Film, TV, Drama


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.