Interpreters » English to Arabic » Law/Patents

The English to Arabic interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

212 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili 
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
182
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
183
Arwa Marwan
Arwa Marwan
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic voice over, English voice over, Arabic voiceover, English voiceover, Middle East Services
184
Saifaddin Yousif Mohammed
Saifaddin Yousif Mohammed
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Sudanese, Saudi ) 
Law/Patents
185
Eyas Youssef
Eyas Youssef
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Iraqi, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian) Native in Arabic
English, Arabic, formal Arabic, Levantine, technology, agriculture, human rights, business, Modern Standard Arabic, accurate translation, ...
186
afaf lotfy
afaf lotfy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic Translator, English into Arabic translator
187
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arabic Native in Arabic, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
188
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
189
ctlingo
ctlingo
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
190
Omnia Kamel
Omnia Kamel
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi ) 
Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows
191
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha) 
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Patents
192
Abdulrahman Alali
Abdulrahman Alali
Native in Arabic 
Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...
193
Maha Abouelela
Maha Abouelela
Native in Arabic (Variants: Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian) 
Arabic Interpreter, Conference Interpreter, Court Interpreter, Simultaneous Interpreter, RSI, Zoom, VRI, Kudo Certified Interpreter
194
Mohammed Ezzeldeen
Mohammed Ezzeldeen
Native in Arabic (Variant: Sudanese) 
Sudanese translation, Sudan translation, Sudanese translator, Sudan translator, Sudanese voice over, Sudan voice over
195
Sandra Terbounia
Sandra Terbounia
Native in Arabic , French Native in French
Linguistic and terminological analysis, Proofreading / Quality control, Arabic (mother tongue), French (Experimented level, C2), English (Experimented level, C1), - Literature, Marketing, Fashion/ Haute couture, ...
196
Mustafa Riad
Mustafa Riad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Law (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
197
Sinan Alobaidi
Sinan Alobaidi
Native in Arabic 
Legal, Arabic, translation, English Arabic translation, law, medical, contracts, contracting, companies and patents, political, ...
198
Diya Takrouri
Diya Takrouri
Native in Arabic (Variants: Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian, Palestinian) 
creative, perfectionist, linguist, translator, transcreatro, Arabic, English, proofreader, localization, transcription, ...
199
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, UAE, Kuwaiti) Native in Arabic
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
200
Fazlul Hadi
Fazlul Hadi
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.