Interpreters » English to Arabic

To find more specialized English to Arabic service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

321 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mike Tung
Mike Tung
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2
Trans Rare
Trans Rare
Native in English Native in English
Biology (-tech,-chem,micro-), Patents, Law: Taxation & Customs, Law (general), ...
3
Nadia Said
Nadia Said
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Legal, contracts, certificates, business.
4
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in Kabyle , Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
5
Essaid Bahri
Essaid Bahri
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, Berber (Other) Native in Berber (Other)
Management, Education / Pedagogy, Government / Politics, Linguistics, ...
6
Hassan AIT ALI
Hassan AIT ALI
Native in Arabic Native in Arabic
Meilleurs services de traduction services de traduction professionnels, Services de traduction professionnels, Agence de traduction au Maroc, Services de traduction en arabe, Meilleure agence de traduction au Maroc, Agence de traduction et d’interprétation de qualité certifiée n°1 au Maroc, Obtenez des services de traduction professionnels de la meilleure agence de traduction au Maroc, Meilleurs traducteur au Maroc | traducteur professionnels à Casablanca, Maroc | services de traduction de l’arabe français et anglais, Agence marocaine de traduction technique, ...
7
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan) Native in Arabic
Architecture, Medical: Health Care, Computers: Software, Music, ...
8
Nourhan Adnan
Nourhan Adnan
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
9
Mina Francis
Mina Francis
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Egyptian, Jordanian) Native in Arabic
Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator
10
Nermeen Mohammed Saleh
Nermeen Mohammed Saleh
Native in Arabic Native in Arabic
Management, Human Resources, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, ...
11
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12
Mohammed Megahed
Mohammed Megahed
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, ...
13
Ahmed Gad El Rab
Ahmed Gad El Rab
Native in Arabic (Variants: Syrian, Moroccan, UAE, Egyptian, Saudi ) Native in Arabic
Dutch, English, Arabic, translator, Nederlands, Engels, Arabisch, vertaler, Dutch Arabic translator, English Arabic translator, ...
14
Hassan Issack
Hassan Issack
Native in Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...
15
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi, English (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in English
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
16
Shad Stockton
Shad Stockton
Native in English Native in English
English, Arabic, French, software, juridical, tourism, philosophy & religion
17
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
Biology (-tech,-chem,micro-), Law (general), Tourism & Travel, Business/Commerce (general), ...
18
Mohsen Khodadadi
Mohsen Khodadadi
Native in Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in Catalan, English (Variants: Scottish, Canadian, UK, Irish, Australian, US, New Zealand, British) Native in English, Persian (Farsi) (Variants: Hazaragi, Bukharic/Bukhori, Iranian (standard), Aimaq, Hazaragi) Native in Persian (Farsi), Arabic (Variants: UAE, Saudi , Egyptian) Native in Arabic, Croatian Native in Croatian, French Native in French, Hebrew Native in Hebrew
translate english to arabic professional, professional translate english to arabic, professional translation arabic to english, arabic translation service near me
19
Ahmad Maher Sandouk
Ahmad Maher Sandouk
Native in Arabic Native in Arabic
Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
20
Manal Nakli
Manal Nakli
Native in Arabic Native in Arabic
economy, politics, military, social science, oil & gas, journalism


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.