Interpreters » English to Norwegian

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
101	Marianne Hansen Native in Norwegian	Government / Politics, Law (general), Medical (general), Linguistics, ...
102	Heidi Marie Meling Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Social Science, Sociology, Ethics, etc., Medical: Health Care, Surveying, Education / Pedagogy, ...
103	Rune Amundsen Native in Norwegian	norwegian, pharmaceutical, science
104	Kristin Alver Hordnes Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Norwegian (Nynorsk)	Norwegian, English, Nynorsk, Bokmål, English to Norwegian translator, language lead, trustworthy, MTPE, subtitling, subtitle editing, ...
105	Cecilie Aas Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Norwegian (Bokmal)	Wine / Oenology / Viticulture, Botany, Art, Arts & Crafts, Painting, Science (general), ...
106	Therese Wennevold Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Cinema, Film, TV, Drama, Human Resources, Government / Politics, Tourism & Travel, ...
107	Trine Maren Aamodt Kurud Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	English, history, politics, text, transcribing, Eng to Norwegian, English to Norwegian, translator, texting, subtitles, ...
108	Karin Valvik Native in Norwegian
109	Hege Ringard Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Subtitling, IFU, Instructions for use, Translation, Mushrooms, Foraging, Outdoors, Sports, User guide, User instructions, ...
110	Karsten Schroeder Native in German	german, tysk, deutsch, norwegian, norsk, norwegisch, legal translation, juridisk oversettelse, juristische übersetzung
111	Ailin Amdal Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Norwegian (Bokmal) , Norwegian (Nynorsk)	norwegian, bokmål, nynorsk, swedish, english, translator, web, digital content, webstructure, usability, ...
112	Liv Øverli Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	norwegian, english, self-development, computers, social media, CRM systems, horses, cats, dogs, hens, ...
113	Olivia Mygland Native in Norwegian	Management, Art, Arts & Crafts, Painting, Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
114	Asal Almatni Native in Arabic	norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
115	Ulla Dahl Native in Norwegian	Norwegian, English, localization, translating, subtitling, media, TV, literature, fitness, education, ...
116	Daniella Dahlen Eide Native in Norwegian	English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, ...
117	Damia Al-Heeti (X) Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
118	Nina Aasen Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	Norwegian, bokmål, technology, IT, media, radio, broadcasting, software, eCommerce, information technology, ...
119	Luca Rossi Native in Norwegian , English	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
120	Kristin Johansen (X) Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, litterature, knitting, transcription, medical transcription, user manual

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.