Interpreters » English to Norwegian » Marketing » Philosophy

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Torgils Rønhovde Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	English to Norwegian translator, Swedish to Norwegian translator, Norwegian bokmål, Norwegian nynorsk, teacher, pedagogy, high school, history, antiquity, ancient times, ...
2	Lars Mathisen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, ...
3	Ricardo Draaisma Native in Dutch , Norwegian (Bokmal)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
4	Frank Ekeberg Native in Norwegian	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
5	Hanne-Sofie Frantzen Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	Norwegian, Norwegian bokmal, Norwegian bokmål, Norwegian Nynorsk, English, Swedish, music, lyrics, teaching, children, ...
6	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
7	Lena Eitland Native in Norwegian	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
8	Vidar Letho Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
9	Kristin Johansen (X) Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, litterature, knitting, transcription, medical transcription, user manual
10	Vegards Native in Norwegian	Textiles / Clothing / Fashion, Music, Cooking / Culinary
11	Asal Almatni Native in Arabic	norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
12	Alexellis Vargas Lora (X) Native in Norwegian (Bokmal)	Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
13	Kristin Alver Hordnes Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Norwegian (Nynorsk)	Norwegian, English, Nynorsk, Bokmål, English to Norwegian translator, language lead, trustworthy, MTPE, subtitling, subtitle editing, ...
14	Siw Evy Okland Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Norwegian (Bokmal) , Norwegian (Nynorsk)	Norwegian, translation, subtitling, transcription, vegan, cooking, accounting, English to Norwegian (Bokmål), English to Norwegian (Nynorsk), proofreading, ...
15	Ingela Teppy Flatin Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English (Variant: US)	Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
16	Borghild Halmrast Native in Norwegian	Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Poetry & Literature, Linguistics, ...
17	Marthe Ingeborg Hammer Native in Norwegian	norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
18	Kristin Gravelsæter Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Linguistics, Folklore, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.