Interpreters » French to Arabic » Art/Literary » Medical: Health Care

The French to Arabic translators listed below specialize in the field of Medical: Health Care. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

38 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Sara OUAGUENOUNI
Sara OUAGUENOUNI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
22
midlocalize
midlocalize
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
23
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
24
Dehia Messaoudi
Dehia Messaoudi
Native in Arabic Native in Arabic, Berber (Other) Native in Berber (Other), French Native in French
English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
25
Mariam Atef
Mariam Atef
Native in Arabic Native in Arabic
French, Arabic, English, Translation, Localization, Technology, Political, Economy, Social, Legal, ...
26
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in English 
Transport / Transportation / Shipping, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
27
Qais Bajaeifir
Qais Bajaeifir
Native in Arabic 
Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Telecom(munications), ...
28
Chakib Roula
Chakib Roula
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
29
Imane Ben Lakehal
Imane Ben Lakehal
Native in Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
English, Spanish, french, Arabic, medicine, technology, communication, insurance, economy, Finance, ...
30
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French Native in French
Engineering: Industrial, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Construction / Civil Engineering, ...
31
omar triki
omar triki
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
32
Asal Almatni
Asal Almatni
Native in Arabic 
norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
33
amagour
amagour
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
Transport / Transportation / Shipping
34
Sarah El Homayssi
Sarah El Homayssi
Native in Arabic (Variant: Lebanese) 
Internet, e-Commerce
35
Neveen El Harras
Neveen El Harras
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
la traduction n est pas le changement d un mot à mot mais le changement du context.
36
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
37
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan) 
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
38
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabic 
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.