Interpreters » French to German

To find more specialized French to German service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

170 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian) Native in German
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
62
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in German Native in German
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
63
Renate Radziwill-Rall
Renate Radziwill-Rall
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French Native in French
quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
64
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in French Native in French
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
65
manfred wahl
manfred wahl
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
66
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in German Native in German
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
67
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in German Native in German
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
68
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Religion, Human Resources, History, ...
69
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Slovenian Native in Slovenian
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
70
Sylvia Schnetzer
Sylvia Schnetzer
Native in German 
Religion, Tourism & Travel, Automotive / Cars & Trucks, Medical: Pharmaceuticals, ...
71
Nadja Schmidt
Nadja Schmidt
Native in German 
Automotive / Cars & Trucks, Sports / Fitness / Recreation, International Org/Dev/Coop, History, ...
72
Nora Walzer
Nora Walzer
Native in German 
interpreter, translator, German, Russian, French, English, medical, conference, politics, , ...
73
Tisserand-Ennen
Tisserand-Ennen
Native in French (Variant: Standard-France) 
Electronics / Elect Eng, Metallurgy / Casting, Energy / Power Generation, Metrology, ...
74
Jan Rausch
Jan Rausch
Native in German (Variants: Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Belgian, Swabian, Platt / Nieder (Low German)) 
French, English, German, interpreting, interpreter, Manchester, conference interpreter, conference interpreting, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, ...
75
Katarina Rosner
Katarina Rosner
Native in German 
French, English, German, Croatian, Translation, Proofreading, Editing, CAT, Trados, Tourism, ...
76
Birgit Moulié
Birgit Moulié
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, traduction, übersetzung, french, german, english, anglais, allemand, français, französisch, ...
77
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in German (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
78
Anna Goetsch
Anna Goetsch
Native in German 
french, english, german, technology, transportation, railroading, politics, journalism, management, human resources, ...
79
Eddy Ensinger
Eddy Ensinger
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
Acoustics, Aeronautics, Air-conditioning and refrigeration, Automation, Automotive, Ball bearing Industry, Building & civil engineering, Chemistry, Photo and video, Data processing and bus systems, ...
80
Gillian Carrington (X)
Gillian Carrington (X)
Native in English 
Legal, contracts, financial, accounting, policy.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.