Interpreters » German to French

To find more specialized German to French service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

164 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in English (Variant: UK) Native in English
transcription, translation, content writing, subtitle
2
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in German Native in German
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
3
Andrea von Maltitz
Andrea von Maltitz
Native in German Native in German, French Native in French
Science (general), Tourism & Travel, Agriculture, Transport / Transportation / Shipping, ...
4
Bernadette Putman
Bernadette Putman
Native in French Native in French
SEO, Search Engine Optimisation, Keyword Planner, SurferSEO, Marketing Translation, Clinical Trials, Linguistic Validation, Cognitive Debriefing, Human Resources, HR, ...
5
Patricia Cardet
Patricia Cardet
Native in French Native in French
Art, Arts & Crafts, Painting, Philosophy, Agriculture, Zoology, ...
6
Thierry Raymond
Thierry Raymond
Native in French Native in French
Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
7
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
8
Mehdi BRUNO
Mehdi BRUNO
Native in French Native in French
English, German, Technical, Sports, Translation
9
Joschi Hans-Jörg Guitton
Joschi Hans-Jörg Guitton
Native in French Native in French
Traduction, révision, transcréation, post-édition, localisation. Übersetzung, Transkreation, Post-Editing, Lokalisierung. Translation, transcreation, post editing, ...
10
Helene Carrasco-Nabih
Helene Carrasco-Nabih
Native in French (Variants: Standard-France, Moroccan) Native in French
Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
11
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Law (general), Poetry & Literature, Art, Arts & Crafts, Painting, Mechanics / Mech Engineering, ...
12
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
Meteorology, Genetics, Automation & Robotics, Archaeology, ...
13
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in German Native in German
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
14
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
15
Rodrigue NGUEUTSA
Rodrigue NGUEUTSA
Native in French (Variants: Standard-France, African, Cameroon, Canadian, Swiss) Native in French, English (Variants: Australian, South African, Indian, British, UK, Irish, Canadian, US, New Zealand, French) Native in English
English, French, German, Translation, Transcription, Subtitling, Content writing, Copywriting, MTPE, Ghost Writer, ...
16
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
17
Pierre Bancov
Pierre Bancov
Native in French Native in French
Traduction, japonais, adaptation, jeux vidéo, logiciel, voiceover, anime, sous-titres, doublage, littéraire, ...
18
Sabine König
Sabine König
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French
schweiz, französisch, deutsch, tourismus, möbel, running, sport, suisse, français, catalogues, ...
19
Myriam Nauroy
Myriam Nauroy
Native in French Native in French
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Journalism, Sports / Fitness / Recreation, Religion, ...
20
Elodie Bonnafous
Elodie Bonnafous
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.