Interpreters » German to Italian » Art/Literary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Anita Natascia Bernacchia Native in Italian , Romanian	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
2	Silvia Currò Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
3	Katja Fels Native in German	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
4	Francesco Pilloni Native in Italian , German	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
5	Brittany WL. Native in English (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
6	Mattia Brundo Native in Italian , English	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
7	Daniela Radivo Harder Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
8	Traducendo Co. Ltd Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
9	Gabriele Metzler Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
10	Ketty Federico Native in Italian	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
11	Kiyotaka Moriuchi Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japanese	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
12	Eugenia Dal Fovo Native in Italian , English	interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
13	Alice Bellia Native in Italian	localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
14	Beatrice Cevolani Native in Italian	Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
15	Alessandra Piazzi Native in Italian	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
16	Donatella Cifola Native in Italian	traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
17	newtranslati Native in English	Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
18	Roberto Bertuol Native in Italian , English	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
19	Federica Guglielmini Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss )	focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
20	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in German , Italian	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.