Interpreters » German to Italian » Art/Literary » Poetry & Literature

The German to Italian translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

55 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Beatrice Borio
Beatrice Borio
Native in Italian 
Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
42
Andrea de Angelis
Andrea de Angelis
Native in Italian (Variants: Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco) 
Poetry & Literature, Linguistics, Architecture
43
Elena Ferraro
Elena Ferraro
Native in Italian 
german, english, italian, translation, localization, proofreading, subtitling, software, oudoor, sports, ...
44
Elena Camodeca
Elena Camodeca
Native in Italian 
Reliable and accurate
45
Marzia Giuliana Nigro
Marzia Giuliana Nigro
Native in Italian 
Folklore, Cosmetics, Beauty, Architecture, Poetry & Literature, ...
46
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in Italian 
German, English, Spanish, French, Italian
47
Walter Carollo
Walter Carollo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, Canarian) Native in Spanish
Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
48
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
49
Chiara Mascardi
Chiara Mascardi
Native in Italian 
Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
50
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
51
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
52
ValentinaAr
ValentinaAr
Native in Italian 
Linguistics, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, ...
53
Juliana De Angelis
Juliana De Angelis
Native in Italian Native in Italian
traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
54
Veronica Bertolo
Veronica Bertolo
Native in Italian Native in Italian
german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
55
Elisa Farina
Elisa Farina
Native in Italian 
Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.