Interpreters » Greek to Romanian » Law/Patents

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	crihri Native in Greek , Romanian	Law: Contract(s)
2	andreea_c Native in Romanian	Law: Contract(s), Law (general)
3	Alina Lucia Tanase Native in Romanian	Law (general), Law: Contract(s)
4	Florina Ciorba Native in Romanian	text related to immigration, technical articles, technical tutorials, personal documents (i.e., certificates, diplomas, resumes, medical documents), various labels
5	delinguist Native in English (Variants: US, UK)	translation agency, spanish, german, french, translator
6	cameliatsar Native in Romanian	romanian, greek, english, law, marketing, banking, aviation, online marketing, advertising, tourism, ...
7	Adina Ghemes Native in English	translation, proofreading, DTP, Voiceover, audio recording, PE, T, TEP, fast delivery, free project management, ...
8	Emanuel Dumitru Native in Romanian	Law/Patents
9	gabriela grigore Native in Romanian	Law: Taxation & Customs
10	Mioara Adamopoulou Native in Romanian	greek, romanian, english, french, ελληνικά, ρουμανικά, αγγλικά, γαλλικά, finance, history, ...
11	Irinafreelancer Native in English (Variant: UK) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	greek, spanish, translator, english
12	Annemarie C Native in Romanian	Greek, Romanian, greaca, neogreaca, Griechisch, μεταφράσεις, μετάφραση, Übersetzung, Rumänisch
13	Edith Maria Native in Hungarian , Greek	Law/Patents
14	Themis Tampouris Native in Greek	Πληροφορική, Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά, Υπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
15	Radu Voica Native in Romanian , Greek	English, Greek, Romanian, Moldavian, translations, interpreting, proofreading, localization, linguistics, sociolinguistics, ...
16	Marianna Glavan Native in Romanian , Russian	Mariana Glavan - Professional Translator - Greek, Romanian, Russian, German, Legal, Financial, Pedagogy, Linguistics, Literature, translation from Greek to Romanian, ...
17	Crina Petre Native in Romanian	Law (general)
18	vrystaat Native in English , Greek	Law: Contract(s), Law (general)
19	Ana-Maria Rusu Native in Romanian	Law/Patents
20	Alina Karakanta Native in Greek , Romanian	Romanian, Greek, Translation, Official translator, Επίσημη μετάφραση, Ελληνικά, Ρουμανικά, românește, grecește, română, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.