Interpreters » Pashto (Pushto) to Dari » Medical » Poetry & Literature

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Aimal Massoudy Native in Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani )	Pashto and Dari languages of Afghanistan Translation and Interpretation
2	Mohib Mayar Native in Dari	Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...
3	Ajmal Oria Native in Pashto (Pushto)	Poetry & Literature, Linguistics
4	Khalid Ahmad Siddiq Native in Dari	Poetry & Literature, Linguistics
5	Obaid Nickzad Native in Pashto (Pushto)	Poetry & Literature, Linguistics, Names (personal, company)
6	Sohail Sadiq Native in Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani )	Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
7	Omid Rasooli Native in Persian (Farsi)	Folklore, Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
8	Hayatullah Dadkhah Native in Dari (Variant: Kaboli) , Pashto (Pushto) (Variant: Afghani)	Dari, Pashto, Farsi, education, history, politics, economics, letters, social sciences, legal, ...
9	Rakib Farooq Native in Kashmiri	Kashmiri, Urdu, Pashto, Dari, Farsi, Computers, General, Software
10	Aisha Ilyad Native in Persian (Farsi)	Idioms / Maxims / Sayings, Music, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
11	123haqmal Native in Pashto (Pushto) , Dari	Poetry & Literature
12	Momand Mohamamdi Native in Pashto (Pushto) , Dari , Persian (Farsi)	Pashto, Dari, Farsi, Urdu, English to Pashto, Translation, General Translation, Immigration, Text translation, Pashto to English, ...
13	Hamidullah Maroof Native in Pashto (Pushto) , Dari	tazkira, afghan, pashto, dari, farsi, translation, interpreting, proofreading, editing
14	Rahmatullah FAHEEM Native in Pashto (Pushto) (Variant: Afghani)	Photography/Imaging (& Graphic Arts), Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
15	Sajjad Ali Zaki Native in Dari	Medical and scientific papers translation, transcription and narration . Also papers, essays and books from different fields of humanities and Philosophy .
16	Mahmood Khan Native in Pashto (Pushto) (Variant: Afghani)	Pashto, Dari, Urdu, Afghanistan, Tazkira, Id card, Pushto, Afghan, Afghani, Jawaz, ...
17	Hassibullah Hassir Native in Dari	Poetry & Literature, Architecture, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, ...
18	Ibadullah Arife Native in Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani )	Pashto, Dari, Persian, Interpretation, Translation, Eastern Persian, Medical, Technology, Software, Localization, ...
19	Shabnam G. Native in Dari	translation, Dari, farsi, persian, pashto, urdu, interpretation, legal, editing
20	Almeera Alokozay Native in Pashto (Pushto) (Variant: Afghani)	Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.