The Pashto (Pushto) to Persian (Farsi) translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Momand Mohamamdi
Momand Mohamamdi
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Pashto, Dari, Farsi, Urdu, English to Pashto, Translation, General Translation, Immigration, Text translation, Pashto to English, ...
2
Roshan Mansor
Roshan Mansor
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Poetry & Literature
3
Mirwais Mohammadi
Mirwais Mohammadi
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Poetry & Literature, Linguistics
4
Ahmad Massi Rahimi
Ahmad Massi Rahimi
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Poetry & Literature
5
Sultan Numyalai
Sultan Numyalai
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Names (personal, company), Poetry & Literature, Linguistics
6
Howra Zainab
Howra Zainab
Native in English Native in English
English translation, technical translation, Specialized translation, Scientific translation, Academic translation, Proofreading and editing, Language services, Professional translation, English language expertise, Grammar, ...
7
Atiqullah Atif
Atiqullah Atif
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in Pashto (Pushto)
Pashto, Dari/Farsi, English, Urdu, Arabic, translation, proofreading, localization, subtitling, transcreation, ...
8
Hassibullah Hassir
Hassibullah Hassir
Native in Dari Native in Dari
Poetry & Literature, Architecture, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, ...
9
Rahmatullah FAHEEM
Rahmatullah FAHEEM
Native in Pashto (Pushto) (Variant: Afghani) Native in Pashto (Pushto)
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
10
Zeeshan Adil
Zeeshan Adil
Native in Urdu Native in Urdu
Persian, computers, technologies, urdu, english, pushto
11
Raz Mohammad Khan Khankhell
Raz Mohammad Khan Khankhell
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
12
salahuddin Ayubi4.Ssa
salahuddin Ayubi4.Ssa
Native in Urdu Native in Urdu
Music, Poetry & Literature, Linguistics
13
Ehsan Zahin
Ehsan Zahin
Native in Pashto (Pushto) (Variant: Afghani) Native in Pashto (Pushto)
Poetry & Literature, Linguistics
14
Mohammad Azizi
Mohammad Azizi
Native in Dari Native in Dari
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, ...
15
Zabihullah Bayan
Zabihullah Bayan
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Poetry & Literature
16
Fazal Haq Dawrankhil
Fazal Haq Dawrankhil
Native in Dari Native in Dari
Pashto, Dari, Arabic, English, Farsi, Tazkira, Pashto and Dari, Pashto translation, Dari translation, Arabic translation, ...
17
Saifullah Khushal
Saifullah Khushal
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Linguistics, Poetry & Literature
18
Abdul Wahid Ahad
Abdul Wahid Ahad
Native in Dari Native in Dari
Dari, Farsi, Pashto, English, Translation, Editing, proofreading, subtitling, transcription
19
ruhullah sarwan
ruhullah sarwan
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
20
Asadullah Azizi
Asadullah Azizi
Native in Dari Native in Dari
Provision of Dari, Pashto, and English translation services.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.