The Persian (Farsi) to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

43 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohammad Valaie
Mohammad Valaie
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Farsi, Persian, English, German, interpreter, translator, simultaneous, simultaneous interpreter, simultaneous translator, consecutive, ...
2
Fazlul Hadi
Fazlul Hadi
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
3
Alireza Jamalimanesh
Alireza Jamalimanesh
Native in Persian (Farsi) (Variants: Hazaragi, Iranian (standard)) Native in Persian (Farsi)
English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
4
Ataullah Hemat
Ataullah Hemat
Native in Pashto (Pushto) (Variant: Afghani) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
Pashto, Urdu, Dari, Pashto Subtitling, Urdu Subtitling, Afghanistan, Pushto, Freelancer, Afghan Birth Certificate, Pushto, ...
5
Amin Zanganeh Inaloo
Amin Zanganeh Inaloo
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Translation, Localization, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelance, Professional, Editing, Editor, English, ...
6
Shamshad Babakarkhil
Shamshad Babakarkhil
Native in Pashto (Pushto) (Variant: Afghani) , Dari Native in Dari
English, Pashto, Pushto, Dari, Farsi, Localization, Subtitling, Transcription
7
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
8
Sabah Mofidi
Sabah Mofidi
Native in Kurdish (Variant: Sorani) Native in Kurdish, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
professional Kurdish Translator, Sorani, Kurmanji, English to Kurdish, Kurdish to English, translation, Language, Bahdini, Kurmanci, Kordi, ...
9
Trans Rare
Trans Rare
Native in English Native in English
Safety, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
10
Ryan Emami
Ryan Emami
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
atio certified translator, atio certified translation, persian, farsi, persian-english, farsi-english, english-farsi, english-persian, atio certified translator, ontario, ...
11
Said Tabibi
Said Tabibi
Native in Dari Native in Dari, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
History, literature, Sociology, Politics, Government, History of Iran, Central Asia, Afghanistan, Archaeology, History of Persian Literature, ...
12
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in Uzbek, Kyrgyz Native in Kyrgyz
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
13
Mahmoud Akbari
Mahmoud Akbari
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Persian, Iran, Farsi, Iranian translator, translation, freelancer, Tehran, proofreading, editing, subtitling, ...
14
MEHDI BAHRAMI
MEHDI BAHRAMI
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Dari Native in Dari
Dari, Farsi, Kurdish Sorani, English, Simultaneous Interpreter, Translator, linguist, Cultural adviser, voice-over, Transcription, ...
15
Farzad Akmali
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
English to Farsi translation, Farsi to English Translation, Dari translator, Farsi Translator,
16
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari Native in Dari
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
17
Neda Namvar Kohan
Neda Namvar Kohan
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
18
Marzieh Izadi
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi) , Dari Native in Dari
Freelance Translator, English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Interpreting, Localization, Proofreading, Editing, Subtitling, Desktop Publishing, Copywriting, ...
19
Daniel Abdi
Daniel Abdi
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Kurdish (Variants: Sorani, Kurmanji) Native in Kurdish, Arabic Native in Arabic
Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
20
Zohreh Samimi
Zohreh Samimi
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Medical Translation, Localization, User Manuals, Automotive, Farsi, Persian, Dari, English, Law, legal, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.