The Hungarian to Romanian translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Andrea Barcaceanu
Andrea Barcaceanu
Native in Hungarian (Variant: Transylvania) Native in Hungarian
Hungarian, Romanian, German, English
2
Hetti Csiszér
Hetti Csiszér
Native in Hungarian (Variant: Transylvania) Native in Hungarian
Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Media / Multimedia, ...
3
Etradgroup
Etradgroup
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Ukrainian (Variant: Russian) Native in Ukrainian
romanian translations, romanian translation, romanian, romanian legal translation, romanian legal translations, romanian economic translation, romanian economic translations, romanian technic translation, romanian technic translations, software, ...
4
Lujza Vizi
Lujza Vizi
Native in Hungarian (Variant: Transylvania) Native in Hungarian, Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, French Native in French
Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, Art, Arts & Crafts, Painting, Engineering: Industrial, ...
5
Maria --
Maria --
Native in Hungarian Native in Hungarian
contract translator, tourism, books.
6
Dinu Flavia
Dinu Flavia
Native in Romanian Native in Romanian
fordito, translator, interpret, tolmacs, ujsagiro, jurnalist, traduceri, interpretariat, ghid turistic, idegenvezeto, ...
7
Noemi Balint
Noemi Balint
Native in Hungarian Native in Hungarian
english, hungarian, romanian translation, freelance translation, native hungarian freelancer, journalism, religion, psychology, literature, tourism, ...
8
mitzieke
mitzieke
Native in Hungarian Native in Hungarian
9
nboglarka
nboglarka
Native in Hungarian Native in Hungarian
Engineering (general), IT (Information Technology), Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
10
Levente Szocs
Levente Szocs
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
11
dal3gacy
dal3gacy
Native in Romanian Native in Romanian
Computers (general), Automation & Robotics, Agriculture, Computers: Systems, Networks, ...
12
barcaceanuandi
barcaceanuandi
Native in Hungarian Native in Hungarian
Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
13
Ila25
Ila25
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia
14
Norbert Andor
Norbert Andor
Native in Romanian Native in Romanian, Hungarian Native in Hungarian
Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, ...
15
Mara - Narcisa Rus
Mara - Narcisa Rus
Native in Hungarian Native in Hungarian
Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Energy / Power Generation, Astronomy & Space, ...
16
tamasildiko
tamasildiko
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Systems, Networks, Printing & Publishing, Surveying, ...
17
Annamaria Nastasa-Kovacs
Annamaria Nastasa-Kovacs
Native in Hungarian Native in Hungarian
Transport / Transportation / Shipping, Geology
18
arpadkulcsar
arpadkulcsar
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Internet, e-Commerce, ...
19
kildi
kildi
Native in Hungarian Native in Hungarian
religion, law, art, education, sociology
20
phandika
phandika
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.