Interpreters » Spanish to Italian » Other » Journalism

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Elena Simonelli Native in Italian	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
42	Ernestina Ubal Munoz Native in Swedish , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Chilean)	Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
43	Marzia Colecchia Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Computers: Software, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), IT (Information Technology), ...
44	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in Italian	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
45	Silvina Dell'Isola Urdiales Native in Spanish , Italian	Transport / Transportation / Shipping, Computers: Systems, Networks, Engineering: Industrial, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
46	Ronnie Castillo Native in English (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	Surveying, Nuclear Eng/Sci, Media / Multimedia, IT (Information Technology), ...
47	Elisa Farina Native in Italian	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
48	Alejandro Rojas (X) Native in Spanish (Variants: Chilean, Standard-Spain, Argentine, US)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
49	Stefania Spagnulo Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
50	Valeria Aliperta Native in Italian	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
51	Michelle Estefania Aguilar Guerrero Native in Italian	German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
52	Costanza Bonelli Native in Italian	English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, ...
53	Orsetta Spinola Native in Italian	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
54	Gema Quinonero Native in Spanish	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
55	Floriana Sciumbata Native in Italian	Surveying, Mathematics & Statistics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), ...
56	Marco Salsi Native in Italian	German, English, Spanish, French, Italian
57	Angela Buccirossi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
58	WWMedia Native in Italian	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
59	chiara mancini Native in Italian	Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, ...
60	Donatella Gagliano Native in Italian	english, spanish, italian, interpreter, translator

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.