Freelance translators » Arabic to English » Law/Patents » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 7

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

159 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Yacine Ben Chikha
Yacine Ben Chikha
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
• Ability to write well and adhere to a given framework • Ability to transfer style, business, finances
122
Diana Gobran
Diana Gobran
Native in Arabic 
Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
123
May Hussam
May Hussam
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni) 
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch
124
Silviya Abdulrahman
Silviya Abdulrahman
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
125
Ahmed Saied
Ahmed Saied
Native in Arabic 
English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
126
Noha Elrefaey
Noha Elrefaey
Native in Arabic 
Marketing, Advertising, PR, Real, Estate, Banking, &, Finance, E-commerce, Environmental, ...
127
Lama Merhi
Lama Merhi
Native in Arabic 
editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
128
David Gralow
David Gralow
Native in English 
arabic, english, commercial, legal, media, journalism, politics,
129
Amin Abdelbary
Amin Abdelbary
Native in Arabic 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
130
Shaza Wardeh
Shaza Wardeh
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian) 
English, Arabic, translation, law, economic, contracts, high quality, professional, strict, urgent, ...
131
HAMDIYA
HAMDIYA
Native in Arabic 
ArrayInternet, e-Commerce, Poetry & Literature, Telecom(munications)
132
Muhammad Atallah
Muhammad Atallah
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
محمد عطاالله, Muhammad Atallah, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, ...
133
Abed AbuAli
Abed AbuAli
Native in Arabic 
legal translation, Arabic translation, media articles translation, Arabic translator, English translator, translator, Arabic, مترجم, مترج عربي, مترجم انجليزي, ...
134
Nora Armani
Nora Armani
Native in English (Variants: US, British) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
FAST, ACCURATE, RELIABLE, CONFIDENTIAL translation and interpreting services. NO JOB TOO SMALL, NO JOB TOO BIG. Travel is not a problem. We also do cultural consultancy for FRANCE, The MIDDLE EAST, court translator, immigration translator, social affairs, localization, ...
135
Lubna Abdelhaleem
Lubna Abdelhaleem
Native in Arabic Native in Arabic
legal translator, financial translation, business translation, petroleum translation,
136
Mustapha YAICH (X)
Mustapha YAICH (X)
Native in Arabic Native in Arabic
arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
137
Nada Hassan
Nada Hassan
Native in Arabic (Variants: Lebanese, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Moroccan) 
ArrayNames (personal, company), Cooking / Culinary, Printing & Publishing, Linguistics, ...
138
ahmed ismaiel owieda
ahmed ismaiel owieda
Native in Arabic 
Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
139
4KF  INTEGRO PVT LTD INTEGRO
4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO
Native in English 
ArrayLinguistics, Geology, Medical: Cardiology, Manufacturing, ...
140
Randa Farhat
Randa Farhat
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,486,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing