Freelance translators » English to Arabic » Medical » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Medical: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

202 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Indonesian
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2
Primatranslator
Primatranslator
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Yemeni, Libyan, Jordanian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Saudi ) , Swedish (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Stockholm, Värmländska) Native in Swedish
arabic, swedish, german, computers, hardware, website, network, cars industry, automobile industry, Information Technology, ...
3
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in English Native in English
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
4
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
ArrayGovernment / Politics, History, Linguistics, Management, ...
5
Mohamed Basry
Mohamed Basry
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling
6
Ayman Ahmad
Ayman Ahmad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
7
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabic Native in Arabic
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
9
Muhannad Albayk Jaam
Muhannad Albayk Jaam
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Syrian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic tech translator, professional Arabic translator, Arab game localizer, Native Arab translator, UI Arab localizer, Arabic voice over, Arabic application translator, Syrian translator, ...
10
Ahmed Alzamly
Ahmed Alzamly
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian) Native in Arabic
English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...
11
Khaled Al-Shehari
Khaled Al-Shehari
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
12
Hassan Lotfy
Hassan Lotfy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...
13
CCJK .com
CCJK .com
Native in Chinese Native in Chinese
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
14
Alan Dawud
Alan Dawud
Native in Kurdish (Variant: Kurmanji) Native in Kurdish
English Arabic Kurdish Russian Journalism
15
Alain Alameddine
Alain Alameddine
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French, English (Variants: UK, US) Native in English
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
16
Aso Mohamed Salah
Aso Mohamed Salah
Native in Kurdish Native in Kurdish, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in Arabic
Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
17
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in English (Variants: UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British) Native in English, Arabic (Variants: Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi , Kuwaiti, Egyptian, Moroccan, Libyan, Syrian, Najdi, Lebanese, Iraqi, Algerian, Yemeni, UAE, Hassaniya) Native in Arabic
ArrayFolklore, History, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
18
enas Said
enas Said
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
English, Arabic, business, legal, science, social sciences, medical, software, fashion, personal styles, ...
19
Hussein Abd-Elatif
Hussein Abd-Elatif
Native in Arabic Native in Arabic
English to Arabic translation, Arabic financial translation, finance translation, Arabic business translation, Arabic IT translation, Arabic marketing translation, Arabic commerce translation, Arabic transcreation, Arabic localisation, Arabic localization, ...
20
Ali Nussaif
Ali Nussaif
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in Arabic
English To Arabic Translator, English to Arabic translation, Expert English to Arabic Translator, Professional English to Arabic translation, Freelancer Arabic interpreter, Freelancer Arabic translator, English to Arabic interpreter, Arabic localization, Tourism, Travel, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,457,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing