Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Page 12

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

827 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Birgit Kautz
Birgit Kautz
Native in German Native in German
French, German, English, tourism, travelling, education, pedagogy, child development
222
Patrick Roesler
Patrick Roesler
Native in German Native in German
Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
223
WolfgangS
WolfgangS
Native in German (Variant: Germany) Native in German
mechanics, IT, tractors, automotive, synchronizing, lip sync, CNC, machine tools, voice-over, localization, ...
224
Hans-Reiner Dr. Beilich
Hans-Reiner Dr. Beilich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
225
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
226
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), ...
227
Dorothea Thornton
Dorothea Thornton
Native in German Native in German
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, ...
228
Cornelia Oppitz
Cornelia Oppitz
Native in German Native in German
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, ...
229
Marion Bartolot
Marion Bartolot
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
230
Annili
Annili
Native in German Native in German
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
231
Angelika Taubmann
Angelika Taubmann
Native in German (Variant: Bavarian) Native in German
German, English, translations, tourism, hotels, car rental, alternative medicine, rheumatism, subtitling, transcription, ...
232
Cengiz Goekelma
Cengiz Goekelma
Native in German Native in German
german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
233
Mohamed Sarma
Mohamed Sarma
Native in German Native in German
Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
234
Alexander Noethlich
Alexander Noethlich
Native in German Native in German
deutsch, spanisch, español, alemán, aleman, übersetzung, traduccion, uebersetzung, übersetzen, traducir, ...
235
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in German Native in German
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
236
Ulrike Sengfelder
Ulrike Sengfelder
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, South Tyrol (Italy)) Native in German
ArrayConstruction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, ...
237
Sandra Peters-Schöbel
Sandra Peters-Schöbel
Native in German Native in German
communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
238
Imke Rass-Barnstedt
Imke Rass-Barnstedt
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
German, Swiss, German market, Swiss market, native speaker, marketing and advertising, PR, event marketing, websites, press releases, ...
239
Katrin Braams
Katrin Braams
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
240
Guido Lenz
Guido Lenz
Native in German Native in German
gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,520,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing