Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Physics » Page 2

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Physics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

60 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
22
Sara Tirabassi
Sara Tirabassi
Native in Italian Native in Italian
localization, apps localization, app localization, games localization, game localization, biomedicine, pharmaceuticals, pharma, biomed, medical devices, ...
23
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in Italian Native in Italian
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
24
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in Italian Native in Italian
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
25
Giorgio Rinaldi
Giorgio Rinaldi
Native in Italian Native in Italian
translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
26
Barbara Turchetto
Barbara Turchetto
Native in Italian Native in Italian
puntualità, precisione e professionalità
27
Brg_ngt
Brg_ngt
Native in Italian Native in Italian
Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
28
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
29
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
30
Andrea Cingolani
Andrea Cingolani
Native in Italian Native in Italian
traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
31
Eleonora Maggi
Eleonora Maggi
Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in Italian
ArrayComputers (general), Media / Multimedia, Computers: Systems, Networks, Automotive / Cars & Trucks, ...
32
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in Italian Native in Italian
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
33
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
34
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
35
Giuliano Boscaino
Giuliano Boscaino
Native in Italian Native in Italian
italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
36
Francesco Paolo Jori
Francesco Paolo Jori
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...
37
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in English 
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
38
Valentina Bykovets
Valentina Bykovets
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Italian Native in Italian, Ukrainian Native in Ukrainian
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
39
Franco Mori
Franco Mori
Native in Italian 
Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
40
Giorgio Tenedios (X)
Giorgio Tenedios (X)
Native in English (Variants: UK, Australian, US, Canadian, British, New Zealand) Native in English, Italian Native in Italian
mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,501,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing