Freelance translators » English to Japanese » Art/Literary » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 5

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

101 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Yasuyo Hashimoto
Yasuyo Hashimoto
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
ArraySlang, Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
82
paulbacon
paulbacon
Native in English 
japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
83
horse
horse
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
patents, art, literature, business letters
84
Sally Fujimoto
Sally Fujimoto
Native in Japanese 
Japanese, accounting, art, business, culinary art, economics, education, environment, finance, food and beverage, ...
85
lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
86
flaneur23
flaneur23
Native in English Native in English, German Native in German
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
87
Jennifer Yamazaki
Jennifer Yamazaki
Native in English Native in English
japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
88
Akiko Teixeira
Akiko Teixeira
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
English to Japanese Game/Software Localization Agency - Professional Services, proofreading, editing, revision
89
Tomoyuki Imafu
Tomoyuki Imafu
Native in Japanese Native in Japanese
English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
90
Yumico Tanaka (X)
Yumico Tanaka (X)
Native in Japanese Native in Japanese
immigration documents, children's books, tourism, legal issues, medical reports, website, Japanese to English translation, easy to read,
91
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
92
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayEngineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
93
Noriko Fujiwara
Noriko Fujiwara
Native in Japanese 
ArrayComputers (general), Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
94
Reiko8Tokyo
Reiko8Tokyo
Native in Japanese 
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Telecom(munications), ...
95
Jong Hun Oh
Jong Hun Oh
Native in Korean Native in Korean, English Native in English
Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
96
David Sawada
David Sawada
Native in Japanese 
Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
97
Naoko Ito
Naoko Ito
Native in Japanese 
ArrayComputers: Software, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology)
98
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Printing & Publishing, Electronics / Elect Eng, Nuclear Eng/Sci, ...
99
Nao Watanabe
Nao Watanabe
Native in Japanese 
Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
100
HAITONG Translation Ltd
HAITONG Translation Ltd
Native in Chinese Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
ArrayMathematics & Statistics, Agriculture, Music, Poetry & Literature, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing