Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 6

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

134 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in Italian Native in Italian
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
102
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
103
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in German (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) Native in German, Italian Native in Italian
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
104
selene valentini
selene valentini
Native in Italian Native in Italian
ArrayTelecom(munications), Manufacturing, Energy / Power Generation, Transport / Transportation / Shipping, ...
105
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
106
Natascia Fregonese
Natascia Fregonese
Native in Italian Native in Italian
german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
107
Daniela Vogliotti
Daniela Vogliotti
Native in Italian Native in Italian
Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
108
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
109
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Molisano) Native in Italian
German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
110
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
111
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
112
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in German Native in German
Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
113
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in Italian Native in Italian
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
114
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in Italian Native in Italian
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
115
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in Italian Native in Italian
German, English, Spanish, French, Italian
116
Valeria Ricciardi
Valeria Ricciardi
Native in Italian Native in Italian
Medicine, pharmacology, biology, life sciences, patents, SAP, surveying, engineering, chemistry, health care, ...
117
Paola Torricelli
Paola Torricelli
Native in Italian Native in Italian
English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
118
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in Italian Native in Italian
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
119
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
120
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Metallurgy / Casting, Petroleum Eng/Sci, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing