Freelance translators » German to Japanese » Art/Literary » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariko Pfister Native in Japanese	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
2	Yuka Kobayashi Native in Japanese	japanese, textile, software localization, IT
3	Stephanos Choi Native in Korean	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
4	Eiko Sato Native in Japanese	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
5	Alex Denver Native in English	ArrayCooking / Culinary
6	Locxpress translation Native in English	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
7	Kaori Myatt Native in Japanese	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
8	masato GOTOU Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
9	Angelika Meyer Native in German , English	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
10	Takeshi MIYAHARA Native in Japanese (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
11	Yasutomo Kanazawa Native in Japanese	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
12	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13	Nao Watanabe Native in Japanese	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
14	Yurika Yotsumoto Native in Japanese	English to Japanese translator, English to Japanese interpreter in Tokyo, Japan Culture, media, marketing, fashion, business
15	Keiko Abe-McCormack Native in Japanese	ArrayArchitecture
16	Hiyori Minato Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai, Tohoku)	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Music, Cosmetics, Beauty, ...
17	Yuki Terasaka Native in Japanese	translation, translator, japanese, german, videogames, computer games, games, localization, packaging, patent, ...
18	Columbia Orr (X) Native in English (Variants: US, Canadian, British, US South)	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
19	Mai Shimoura Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Law, Legal, Loi, Recht, Art, Culinary, manuals, Handbuch, Handbücher, manuel, ...
20	siva perugu Native in German , English	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,529,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing