Freelance translators » German to Spanish » Other » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Paula Casanovas Fradera Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
162	Cristina Casas Peregrina Native in Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
163	Paula López Herrera Native in Spanish	English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
164	Idaira Navarro Cerpa Native in Spanish	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
165	Lydia Sauer Native in German	ArrayMedia / Multimedia, Metallurgy / Casting, Mining & Minerals / Gems, Ships, Sailing, Maritime, ...
166	RosaMaria Vitoria Native in Spanish	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
167	Annika Zang Native in German	ArrayEducation / Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Architecture, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
168	IngridK Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Mexican)	Dolmentscher Übersetzer Spanisch Deutsch, Recht, Bankwesen, Verträge, intérprete, traductor alemán
169	Rosa Nogués Native in Spanish	ArrayGeneral / Conversation / Greetings / Letters, Journalism, Sports / Fitness / Recreation, History, ...
170	Jose M. Repiso Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), General / Conversation / Greetings / Letters, Furniture / Household Appliances, Journalism, ...
171	Pablo Montero Llano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
172	Ángel García Manso Native in Spanish	ArrayWine / Oenology / Viticulture, Agriculture, Architecture, Journalism, ...
173	Aitor Toro Native in Spanish , Galician	english, spanish, german, galician, freelancer, technical, experienced, IT, crypto, phone, ...
174	María Ángeles Morante Pérez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	English, Spanish, Deutsch, German, economics, finance, marketing, contracts, international commerce, stock market, ...
175	Antonio Marin Atienza Native in Spanish	portuguese, english, french, german, italian, spanish
176	Anahí Seri Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayEducation / Pedagogy, Environment & Ecology, General / Conversation / Greetings / Letters, Religion, ...
177	Francisco Javier Hernández Barceló Native in Spanish	ArrayTourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Wine / Oenology / Viticulture, Environment & Ecology, ...
178	Regina Grossmann Native in German (Variant: Austrian)	deutsch, Tourismus, Gastronomie, Kosmetik, Papierindustrie
179	Albert Saez Serrano Native in Catalan , Spanish	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
180	Vanessa Ortega de Luis Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,520,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing