Freelance translators » Polish to English » Social Sciences » Petroleum Eng/Sci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michal Szczygiel Native in Polish	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
2	Mariusz Kuklinski Native in Polish	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
3	Anna Bielska Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
4	Magda Dziadosz Native in Polish	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
5	Zofia Wyszynski Native in English , Norwegian (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Irina Chamritski Native in Russian , English (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
8	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9	Pawel Michniak Native in Polish	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
10	Myron Netchypor Native in Ukrainian , Russian	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
11	Jacek Szlijan Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
12	Andriy Lapin Native in Russian , Ukrainian	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
13	Alan Henderson Native in English , Scots	ArrayLinguistics, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), ...
14	Kateřina Mlejnková Native in Czech	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
15	Jo Sandbu Native in Norwegian	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
16	Pawel Gromek Native in English , Polish	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
17	Diego Sésar de Hoyos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
18	Razut Karol Dobryniewski Native in Polish , English	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
19	Adam Jarczyk Native in Polish	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
20	Andrey Svitanko Native in Russian	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,504,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing