Freelance translators » Spanish to Croatian » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Grgić Native in Croatian	croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
2	Tihana Pticar Native in Croatian	Array
3	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonian	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
4	Ivan Fosin Native in Croatian (Variant: standard)	computers, technology, software, localization, law, legal, marketing, business, Croatian, English, ...
5	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
6	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in Serbo-Croat (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , Serbian (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
7	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in Serbian (Variant: serbian) , Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
8	Bruna Mrkic Pestic Native in Croatian , Italian	traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
9	Aneli Jovanovic Native in Croatian (Variant: Bosnian) , French	Array
10	Helena Filipovic Native in Croatian (Variant: standard)	translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
11	Kate Perak Native in Croatian	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
12	DUNJA VECENAJ Native in Croatian (Variant: standard)	Array
13	Bernarda Sučić Šaler Native in Croatian	Array
14	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
15	Tomislav Patarčić Native in English , Croatian	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
16	Mirna Vilisic Native in Croatian	english, french, spanish, medicine, law, finance, TV, media, subtitling, transcription, ...
17	Antea Muzic Native in Croatian (Variant: standard)	travel, tourism, English, French, Spanish, Croatian, localization, subtitling, e-commerce, e-learning, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,515,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing