Freelance translators » Spanish to German » Social Sciences » Page 5

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

203 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
82
Stephanie Fritz
Stephanie Fritz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
83
Daniel Hartmeier
Daniel Hartmeier
Native in German (Variant: Swiss) Native in German
spanish, english, german, apparel, textile, fashion, design, embroidery, industry, machines, ...
84
Matthias Großkloß
Matthias Großkloß
Native in German Native in German
spanish, music, literature, drama, physics
85
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
86
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
87
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French, German Native in German, Dutch Native in Dutch
english, french, translation, traduction, anglais, français
88
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in Luxembourgish Native in Luxembourgish, German (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in German
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
89
Nadine Dietrich
Nadine Dietrich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
90
Monika Berger
Monika Berger
Native in German Native in German
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
91
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanish Native in Spanish
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
92
Kleopatra Polyzou
Kleopatra Polyzou
Native in Greek Native in Greek, German Native in German
language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
93
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in German Native in German, English Native in English
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
94
Carolina D
Carolina D
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Psychology, Sports / Fitness / Recreation, ...
95
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in German Native in German
ArraySports / Fitness / Recreation, Journalism, Cinema, Film, TV, Drama, Poetry & Literature, ...
96
Valeria Zichaeus Lombardi
Valeria Zichaeus Lombardi
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
97
Benjamin Badura
Benjamin Badura
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
ArraySocial Science, Sociology, Ethics, etc., International Org/Dev/Coop
98
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in German Native in German
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
99
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
100
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,518,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing