Freelance translators » Spanish to German » Social Sciences » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

203 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
2
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
3
Paula Graf
Paula Graf
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, German Native in German
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
4
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in German Native in German
literature, business, pc, html
5
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in German Native in German
ArrayJournalism, Linguistics, Human Resources, Cooking / Culinary, ...
6
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in German Native in German, French Native in French
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
7
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in German Native in German, English Native in English
law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
8
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
9
Sandra Peters-Schöbel
Sandra Peters-Schöbel
Native in German Native in German
communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
10
translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
11
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
12
Malgorzata Stück
Malgorzata Stück
Native in Polish Native in Polish
ArrayArchitecture, Art, Arts & Crafts, Painting, History, Tourism & Travel, ...
13
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in German Native in German
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
15
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in German Native in German
law, legal issues, compliance, finance
16
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in German Native in German
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, turismo, ...
17
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in German Native in German
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
18
Sarah Thonnet
Sarah Thonnet
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
19
Esther Trancón y Widemann
Esther Trancón y Widemann
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
ArraySocial Sciences
20
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing